Rasulullah Wafat di Rumah Aisyah radhiyallahu ‘anha, Kepala Beliau Berada di Pangkuannya Saat Ruh Dicabut

Imam Ahmad : 23083

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ مَاتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَيْتِي وَيَوْمِي وَبَيْنَ سَحْرِي وَنَحْرِي فَدَخَلَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ وَمَعَهُ سِوَاكٌ رَطْبٌ فَنَظَرَ إِلَيْهِ فَظَنَنْتُ أَنَّ لَهُ فِيهِ حَاجَةً قَالَتْ فَأَخَذْتُهُ فَمَضَغْتُهُ وَنَفَضْتُهُ وَطَيَّبْتُهُ ثُمَّ دَفَعْتُهُ إِلَيْهِ فَاسْتَنَّ كَأَحْسَنِ مَا رَأَيْتُهُ مُسْتَنًّا قَطُّ ثُمَّ ذَهَبَ يَرْفَعُهُ إِلَيَّ فَسَقَطَ مِنْ يَدِهِ فَأَخَذْتُ أَدْعُو اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ بِدُعَاءٍ كَانَ يَدْعُو لَهُ بِهِ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام وَكَانَ هُوَ يَدْعُو بِهِ إِذَا مَرِضَ فَلَمْ يَدْعُ بِهِ فِي مَرَضِهِ ذَلِكَ فَرَفَعَ بَصَرَهُ إِلَى السَّمَاءِ وَقَالَ الرَّفِيقُ الْأَعْلَى الرَّفِيقُ الْأَعْلَى يَعْنِي وَفَاضَتْ نَفْسُهُ فَالْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَمَعَ بَيْنَ رِيقِي وَرِيقِهِ فِي آخِرِ يَوْمٍ مِنْ أَيَّامِ الدُّنْيَا

আমাক কৈছে [ইছমাইলে] আমাক কৈছে [মহাম্মদ বিন ইছহাক] তেওঁ ক’লে; মোক কোৱা হৈছে [আব্দুল ৱাহিদ বিন হামজাহ বিন আব্দুল্লাহ বিন আজ-জুবাইৰ] [আব্বাদ বিন আব্দুল্লাহ বিন আজ-জুবাইৰ]ৰ পৰা [আইছিয়া]ৰ পৰা কৈছে; মই শুনিছো যে নবী চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামে তেওঁৰ নামাজৰ এটা অংশত পঢ়িছে: ‘হে আল্লাহ, মোক সহজ হিচাপ কৰি হিচাপ কৰা’। যেতিয়া তেওঁ ঘূৰি গ’ল মই ক’লোঁ; 'হে আল্লাহৰ নবী, সহজ হিচাপ বুলিলে কি বুজোৱা হয়?'. তেওঁ ক’লে, ‘যি ব্যক্তিক আল্লাহে তেওঁৰ কিতাপত দেখা পায়, তেওঁ তেতিয়া তেওঁক ক্ষমা কৰে। কাৰণ সেইদিনা যাৰ হিচাপত বিতৰ্ক হ’ব, তেওঁ নিশ্চয়কৈ কষ্ট পাব, হে আইছিয়া, আৰু এজন মুমিনৰ ওপৰত যি দুৰ্ভাগ্য হ’ব, তাৰ বাবে আল্লাহে তেওঁৰ পাপ মচি পেলাব, আনকি তেওঁক বিন্ধি থকা কাঁইটবোৰো মচি পেলাব।’