Beliau meminta Abu Bakar ash-Shiddiq untuk menjadi imam shalat menggantikannya

Imam Bukhari : 624

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ قَالَ كُنَّا عِنْدَ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَذَكَرْنَا الْمُوَاظَبَةَ عَلَى الصَّلَاةِ وَالتَّعْظِيمَ لَهَا قَالَتْلَمَّا مَرِضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَضَهُ الَّذِي مَاتَ فِيهِ فَحَضَرَتْ الصَّلَاةُ فَأُذِّنَ فَقَالَ مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ فَقِيلَ لَهُ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ رَجُلٌ أَسِيفٌ إِذَا قَامَ فِي مَقَامِكَ لَمْ يَسْتَطِعْ أَنْ يُصَلِّيَ بِالنَّاسِ وَأَعَادَ فَأَعَادُوا لَهُ فَأَعَادَ الثَّالِثَةَ فَقَالَ إِنَّكُنَّ صَوَاحِبُ يُوسُفَ مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ فَخَرَجَ أَبُو بَكْرٍ فَصَلَّى فَوَجَدَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ نَفْسِهِ خِفَّةً فَخَرَجَ يُهَادَى بَيْنَ رَجُلَيْنِ كَأَنِّي أَنْظُرُ رِجْلَيْهِ تَخُطَّانِ مِنْ الْوَجَعِ فَأَرَادَ أَبُو بَكْرٍ أَنْ يَتَأَخَّرَ فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ مَكَانَكَ ثُمَّ أُتِيَ بِهِ حَتَّى جَلَسَ إِلَى جَنْبِهِ قِيلَ لِلْأَعْمَشِ وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي وَأَبُو بَكْرٍ يُصَلِّي بِصَلَاتِهِ وَالنَّاسُ يُصَلُّونَ بِصَلَاةِ أَبِي بَكْرٍ فَقَالَ بِرَأْسِهِ نَعَمْرَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ بَعْضَهُ وَزَادَ أَبُو مُعَاوِيَةَ جَلَسَ عَنْ يَسَارِ أَبِي بَكْرٍ فَكَانَ أَبُو بَكْرٍ يُصَلِّي قَائِمًا

Sa faamatala mai ia i matou [Umar bin Hafs bin Ghiyats] faapea; sa faamatala mai ia te a’u [lo’u tama] faapea; sa faamatala mai ia i matou [Al Amash] mai ia [Ibrahim] mai ia [Al Aswad] faapea; 'Sa matou faatasi ma [Aisha] a o matou talanoaina le mataupu o le auai i le tatalo a le faapotopotoga ma le faamuamuaina. Ona fai mai lea o Aisha; 'Ina ua ma’i le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) ma ua lata ina maliu, ua oo mai le taimi e tatalo ai ma ua valaau atu i le tatalo. Ona ia fai atu lea - i ana ava -; 'Fai atu ia Abu Bakr e taitaia tagata i le tatalo'. Ona fai atu lea ia te ia, 'E moni, o Abu Bakr o se tagata vaivai ma e faigofie ona tagi - pe a faitauina le Qur'an -. E le mafai ona ia suitulaga ia te oe i le taitaiina o tagata i le tatalo'. Na ia toe fai atu ana upu, ma sa latou tali tutusa foi. Sa faaauau pea ona fai atu lenei mea faatolu, ma mulimuli ane na ia fai atu; 'Ua pei outou o ava a Iosefa! Fai atu ia Abu Bakr e taitaia le tatalo'. Ona alu atu lea o Abu Bakr e taʻitaʻia le tatalo a tagata. Ona lagona lea e ia sina malosi, o lea na alu atu ai o ia i le faletapuai ma ni tagata se toalua, e peiseaī ua paʻi ona vae i le eleele ona o le tiga. I le vaaia o lona i ai, na fuafua ai Abu Bakr e sola ese ae na taofia o ia e le Perofeta (ia te ia le filemu ma faamanuiaga a le Atua) i le faia o se faailoga mo ia e tumau ai i lona tulaga. Ona nofo lea o ia i tafatafa o Abu Bakr. Na fai atu ia Al-Amaash, 'Na ia tatalo ona tatalo lea o Abu Bakr ma mulimuli atu ia te ia, ma tatalo tagata ina ua maeʻa le tatalo a Abu Bakr?' Na tali atu Al-Amaash, 'Ioe' i le luelue o lona ulu.' Na faamatala foi e [Abu Dawood] mai ia [Shubah] mai ia [Al-Amaash] i se vaega, ma na faaopoopo mai [Abu Muawiyah], 'Na ia tatalo ma nofo i le agavale o Abu Bakr, a o tatalo o Abu Bakr ma tu.'