Beliau meminta Abu Bakar ash-Shiddiq untuk menjadi imam shalat menggantikannya

Imam Muslim : 629

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ أَبِي عَائِشَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ فَقُلْتُ لَهَا أَلَا تُحَدِّثِينِي عَنْ مَرَضِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ بَلَى ثَقُلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَصَلَّى النَّاسُ قُلْنَا لَا وَهُمْ يَنْتَظِرُونَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ضَعُوا لِي مَاءً فِي الْمِخْضَبِ فَفَعَلْنَا فَاغْتَسَلَ ثُمَّ ذَهَبَ لِيَنُوءَ فَأُغْمِيَ عَلَيْهِ ثُمَّ أَفَاقَ فَقَالَ أَصَلَّى النَّاسُ قُلْنَا لَا وَهُمْ يَنْتَظِرُونَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ ضَعُوا لِي مَاءً فِي الْمِخْضَبِ فَفَعَلْنَا فَاغْتَسَلَ ثُمَّ ذَهَبَ لِيَنُوءَ فَأُغْمِيَ عَلَيْهِ ثُمَّ أَفَاقَ فَقَالَ أَصَلَّى النَّاسُ قُلْنَا لَا وَهُمْ يَنْتَظِرُونَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ ضَعُوا لِي مَاءً فِي الْمِخْضَبِ فَفَعَلْنَا فَاغْتَسَلَ ثُمَّ ذَهَبَ لِيَنُوءَ فَأُغْمِيَ عَلَيْهِ ثُمَّ أَفَاقَ فَقَالَ أَصَلَّى النَّاسُ فَقُلْنَا لَا وَهُمْ يَنْتَظِرُونَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَتْ وَالنَّاسُ عُكُوفٌ فِي الْمَسْجِدِ يَنْتَظِرُونَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِصَلَاةِ الْعِشَاءِ الْآخِرَةِ قَالَتْ فَأَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ أَنْ يُصَلِّيَ بِالنَّاسِ فَأَتَاهُ الرَّسُولُ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُكَ أَنْ تُصَلِّيَ بِالنَّاسِ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ وَكَانَ رَجُلًا رَقِيقًا يَا عُمَرُ صَلِّ بِالنَّاسِ قَالَ فَقَالَ عُمَرُ أَنْتَ أَحَقُّ بِذَلِكَ قَالَتْ فَصَلَّى بِهِمْ أَبُو بَكْرٍ تِلْكَ الْأَيَّامَ ثُمَّ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَدَ مِنْ نَفْسِهِ خِفَّةً فَخَرَجَ بَيْنَ رَجُلَيْنِ أَحَدُهُمَا الْعَبَّاسُ لِصَلَاةِ الظُّهْرِ وَأَبُو بَكْرٍ يُصَلِّي بِالنَّاسِ فَلَمَّا رَآهُ أَبُو بَكْرٍ ذَهَبَ لِيَتَأَخَّرَ فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ لَا يَتَأَخَّرَ وَقَالَ لَهُمَا أَجْلِسَانِي إِلَى جَنْبِهِ فَأَجْلَسَاهُ إِلَى جَنْبِ أَبِي بَكْرٍ وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ يُصَلِّي وَهُوَ قَائِمٌ بِصَلَاةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالنَّاسُ يُصَلُّونَ بِصَلَاةِ أَبِي بَكْرٍ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَاعِدٌ قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ فَدَخَلْتُ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ فَقُلْتُ لَهُ أَلَا أَعْرِضُ عَلَيْكَ مَا حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ عَنْ مَرَضِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ هَاتِ فَعَرَضْتُ حَدِيثَهَا عَلَيْهِ فَمَا أَنْكَرَ مِنْهُ شَيْئًا غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ أَسَمَّتْ لَكَ الرَّجُلَ الَّذِي كَانَ مَعَ الْعَبَّاسِ قُلْتُ لَا قَالَ هُوَ عَلِيٌّ

Na taʻu mai e [Ahmad bin Abdullah bin Yunus] ia i matou [Zaidah] na taʻu mai ia i matou [Musa bin Abi Aisha] mai ia [Ubaidullah bin Abdullah] o lē na fai mai; 'Na ou asiasi atu ia [Aisha], ona ou fai atu lea ia te ia, 'E te fia taʻu mai ia te aʻu e uiga i le maʻi o le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah)?' Na ia fai mai, 'Ioe, ou te fia taʻu mai. Na maʻi le Perofeta (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) - ona o le maʻi - ona ia fai mai lea; 'Ua tatalo faʻatasi tagata?' Na matou fai atu, 'Leai, auā o loʻo faʻatali mai i latou ia te oe, le Avefeau a Allah'. Na ia fai mai; 'Tuʻu mai le vai mo aʻu i totonu o se fagu'. Ona matou faia lea, ona ia taʻele lea ona amata lea ona tu i luga, ona matapogia lea ona toe malamalama lea, ona ia fesili mai lea, 'Ua tatalo faʻatasi tagata?' Na matou fai atu, 'Leai, o loʻo faʻatali mai i latou ia te oe, le Avefeau a Allah'. Na ia toe fai mai, 'Tuʻu mai le vai mo aʻu i totonu o le fagu'. Ona matou faia lea, ona ta'ele lea o ia ona amata lea ona tu i luga, ona toe matapogia lea o ia, ona ala lea i luga ma toe malamalama. Ona ia fai mai lea; 'Ua tatalo tagata?' ' Na matou tali atu, 'E le'i oo i le taimi nei, o loo faatali mai i latou mo oe, le Avefeau a Allah'. Na ia toe fai mai, 'Tuu le vai i totonu o le fagu mo a'u'. Ona matou faia lea, ona ta'ele lea o ia, ona amata lea ona tu i luga, ona toe matapogia lea o ia, ona ala lea i luga ma toe mafaufau lelei. Ona ia fai mai lea; 'Ua tatalo tagata?' Na matou tali atu, 'E le'i oo i le taimi nei, o loo faatali mai i latou mo oe, le Avefeau a Allah'. Na ia toe fai mai, 'Tuu le vai i totonu o le fagu mo a'u'. Ona matou faia lea, ona ta'ele lea o ia, ona amata lea ona tu i luga, ona toe matapogia lea o ia, ona ala lea i luga ma toe mafaufau lelei.' Fai mai Aisha; 'Na potopoto tagata e faatali mo le Avefeau a Allah sallallaahu alaihi wasallam i le faletapuai mo le tatalo mulimuli 'Isha'. Fai mai Aisha, 'Ona auina atu lea e le Avefeau a Allah se avefeau ia Abu Bakr e taitaia le tatalo a tagata. Ona sau lea o le tamaloa ia Abu Bakr ma fai atu; 'Na poloai atu le Avefeau a Allah ia te oe e te taitaia le tatalo a tagata'. Ona fai atu lea o Abu Bakr - ma o ia o se tagata vaivai - o lona uiga e lagona le vaivai -, 'O Umar, e te taitaia le tatalo a tagata'. Na toe fai atu Aisha, 'Na fai mai Umar; 'E sili atu lou aia i lena mea'. Na fai atu Aisha; Ona taitaia lea e Abu Bakr i latou i le tatalo i lena aso, ona popole lea o le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah), o lea na alu atu ai o ia ma ni alii se toalua i ona tauʻau, o se tasi o i laʻua o al-Abbas mo le tatalo o le aoauli a o taitaia e Abu Bakr le nuu. Ina ua vaai atu Abu Bakr ia te ia, sa vave ona ia toe solomuli. Na faailo atu e le Perofeta ia te ia e aua neʻi toe solomuli. Na fai atu le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) i alii e toalua na tauaveina o ia, 'Nofo i lalo ia te aʻu i ona tafatafa'. Ona latou faanofoina lea o ia i tafatafa o Abu Bakr, o le taimi lea sa tatalo ai Abu Bakr i tua o le Perofeta (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) a o i tua atu tagata o le tatalo a Abu Bakr, ma sa tatalo le Perofeta (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) a o nofo. Fai mai [Ubaidullah]; 'Na ou feiloai ia [Abdullah bin Abbas], ma sa ou fai atu ia te ia, 'Se’i ou faamatala atu ia te oe le hadith na ta’u mai e Aisha ia te au e uiga i le ma’i o le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah)'. Ona fai mai lea o ia; 'Faamatala mai ia te au'. Ona ou faamatala atu lea o le hadith ia te ia. O lea na iloa ai e le’i faafitia e ia le hadith a Aisyah. Na o lana fesili, 'Pe na ta’ua e Aisha le igoa o le tamaloa na faaipoipo i le Perofeta ma al-Abbas?' Sa ou tali atu, 'Leai'. Fai mai o ia; 'O ia o Ali'.