Nabi SAW masuk ka'bah bersama Usamah, Bilal, dan Usamah bin Thalhah

Imam Ahmad : 22797

حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْفَتْحِ وَهُوَ عَلَى نَاقَةٍ لِأُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ فَأَنَاخَ يَعْنِي بِالْكَعْبَةِ ثُمَّ دَعَا عُثْمَانَ بْنَ طَلْحَةَ بِالْمِفْتَاحِ فَذَهَبَ يَأْتِيهِ بِهِ فَأَبَتْ أُمُّهُ أَنْ تُعْطِيَهُ فَقَالَ لَتُعْطِيَنَّهُ أَوْ يَخْرُجُ بِالسَّيْفِ مِنْ صُلْبِي فَدَفَعَتْهُ إِلَيْهِ فَفَتَحَ الْبَابَ فَدَخَلَ وَمَعَهُ بِلَالٌ وَعُثْمَانُ وَأُسَامَةُ فَأَجَافُوا الْبَابَ عَلَيْهِمْ مَلِيًّا قَالَ ابْنُ عُمَرَ وَكُنْتُ رَجُلًا شَابًّا قَوِيًّا فَبَادَرْتُ النَّاسَ فَبَدَرْتُهُمْ فَوَجَدْتُ بِلَالًا قَائِمًا عَلَى الْبَابِ فَقُلْتُ أَيْنَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ بَيْنَ الْعَمُودَيْنِ الْمُقَدَّمَيْنِ وَنَسِيتُ أَنْ أَسْأَلَهُ كَمْ صَلَّى

Ku hi byeriwile leswaku [Sufyan] ku suka eka [Ayyub] ku suka eka [Nafi’] ku suka eka [Ibn ‘Umar], Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wa sallam u nghene hi nkarhi wa ku hlula ka Mecca, a a khandziye kamela ya Usamah bin Zaid, kamela ya yena yi rhurhumerile eKaaba kutani a kombela ‘Uthman bin Talhah leswaku a kuma xilotlelo xa Kaaba, u ye ku xi teka kambe mana wakwe a a nga swi lavi ku n’wi nyika xilotlelo. Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wa sallam u te eka ‘Uthman bin Talha: ‘U fanele ku ndzi nyika xilotlelo kutani banga ri ta huma eka nkolo wa mina’. Ndzi n’wi nyike xilotlelo. U pfule rivanti kutani a nghena na Bilal, ‘Uthman na Usamah, va va pfarile rivanti swa xinkarhana. Ibn 'Umar u te: Hi nkarhi wolowo a ndza ha ri ntsongo naswona ndzi tiyile, a ndzi ri emahlweni ka vanhu kutani ndzi vona [Bilal] a yime enyangweni, ndzi vutisile: Xana Murhumiwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wa sallam u khongela kwihi? Bilali a hlamula a ku: Exikarhi ka tiphuphu timbirhi. Ndzi rivele ku n’wi vutisa leswaku u khongela ti rak’ah tingani.