Nabi SAW masuk ka'bah bersama Usamah, Bilal, dan Usamah bin Thalhah

Imam Ahmad : 4657

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ عَلَى نَاقَةٍ لِأُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ حَتَّى أَنَاخَ بِفِنَاءِ الْكَعْبَةِ فَدَعَا عُثْمَانَ بْنَ طَلْحَةَ بِالْمِفْتَاحِ فَجَاءَ بِهِ فَفَتَحَ فَدَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأُسَامَةُ وَبِلَالٌ وَعُثْمَانُ بْنُ طَلْحَةَ فَأَجَافُوا عَلَيْهِمْ الْبَابَ مَلِيًّا ثُمَّ فَتَحُوهُ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَبَادَرْتُ النَّاسَ فَوَجَدْتُ بِلَالًا عَلَى الْبَابِ قَائِمًا فَقُلْتُ أَيْنَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَيْنَ الْعَمُودَيْنِ الْمُقَدَّمَيْنِ قَالَ وَنَسِيتُ أَنْ أَسْأَلَهُ كَمْ صَلَّى

Swi hi byeriwile [Abdurrazaq] u hi byerile [Ubaidullah] ku suka eka [Nafi’] ku suka eka [Ibn Umar] u te, ‘Hi nkarhi wa ku hluriwa ka Mecca, Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam u nghene eTempeleni hi kamela ya Usamah bin Zaid ku kondza a yima exivaveni xa Kaaba, kutani a kombela Uthman bin Talhah xilotlelo xa Kaaba, u xi nyike kutani a xi pfula. Hiloko Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam, Usamah, Bilal na Uthman bin Talhah va nghena endzeni. Kutani va pfala nyangwa ivi va tlhela va wu pfula'. Abdullah u te, 'Ndzi hatle ndzi hlangana na vanhu, ndzi kume [Bilal] a yime emahlweni ka nyangwa, ndzi n'wi vutisile, 'Xana Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam u khongela kwihi?' A hlamula a ku, 'Exikarhi ka ti foreast timbirhi'. Abdullah u ye emahlweni a ku, 'Ndzi rivele ku n'wi vutisa, 'Xana u khongela ti rak'ah tingani?'