Disyariatkannya mandi jumat: dianjurkan mandi ketika hendak berangkat melaksanakan shalat jum’at

Imam Ahmad : 22468

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيُّ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي يَحْيَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ اغْتَسَلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَمَسَّ مِنْ طِيبٍ إِنْ كَانَ عِنْدَهُ وَلَبِسَ مِنْ أَحْسَنِ ثِيَابِهِ ثُمَّ خَرَجَ حَتَّى يَأْتِيَ الْمَسْجِدَ فَيَرْكَعَ إِنْ بَدَا لَهُ وَلَمْ يُؤْذِ أَحَدًا ثُمَّ أَنْصَتَ إِذَا خَرَجَ إِمَامُهُ حَتَّى يُصَلِّيَ كَانَتْ كَفَّارَةً لِمَا بَيْنَهَا وَبَيْنَ الْجُمُعَةِ الْأُخْرَى و قَالَ فِي مَوْضِعٍ آخَرَ إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ السُّلَمِيَّ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا أَيُّوبَ صَاحِبَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ اغْتَسَلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَزَادَ فِيهِ ثُمَّ خَرَجَ وَعَلَيْهِ السَّكِينَةُ حَتَّى يَأْتِيَ الْمَسْجِدَ

hi byerile [Ya’qub] u hi byerile [tata wa mina] ku suka eka [Muhammad bin Ishaq] u ndzi byerile [Muhammad bin Ibrahim At Taimi] ku suka eka [Imran bin Abu Yahya] ku suka eka [Abdullah bin Ka’ab bin Malik] ku suka eka [Abu Ayyub Al Ansari] u te; Ndzi twe Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allaah a swi ve na yena) a ku: ‘Mani na mani loyi a hlambaka hi Ravuntlhanu a ambala swinun’hweriso loko a ri na swona, kutani a ambala swiambalo swa yena leswinene ngopfu ivi a huma ku kondza a fika emosque, kutani a khongela loko a swi lava naswona a nga kavanyeti munhu, kutani a miyela loko imam a huma ku kondza a endla xikhongelo, kutani sweswo i ku rivaleriwa ka yena swidyoho exikarhi ka Ravuntlhanu wolowo ni Ravuntlhanu laman’wana’. Naswona eka xiendlakalo xin’wana mutlhokovetseri u te; leswaku Abdullah bin Had u ndzi byerile leswaku 'ab bin Malik Tanihi leswi Sulami a n'wi byeleke leswaku Abu Ayyub, munghana wa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, u n'wi byerile leswaku u twe Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam a ku: 'Loyi a hlambaka hi Ravuntlhanu - naswona ku na xivuriso lexi engeteriweke eka xona - kutani u huma a miyerile ku kondza a fika emosque.'