Disyariatkannya mandi: jika hendak berangkat shalat jum’at maka hendaklah mandi

Imam Ahmad : 2293

حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ عَنْ عَمْرٍو يَعْنِي ابْنَ أَبِي عَمْرٍو عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَسَأَلَهُ رَجُلٌ عَنْ الْغُسْلِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ أَوَاجِبٌ هُوَ قَالَ لَا وَمَنْ شَاءَ اغْتَسَلَ وَسَأُحَدِّثُكُمْ عَنْ بَدْءِ الْغُسْلِ كَانَ النَّاسُ مُحْتَاجِينَ وَكَانُوا يَلْبَسُونَ الصُّوفَ وَكَانُوا يَسْقُونَ النَّخْلَ عَلَى ظُهُورِهِمْ وَكَانَ مَسْجِدُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَيِّقًا مُتَقَارِبَ السَّقْفِ فَرَاحَ النَّاسُ فِي الصُّوفِ فَعَرِقُوا وَكَانَ مِنْبَرُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَصِيرًا إِنَّمَا هُوَ ثَلَاثُ دَرَجَاتٍ فَعَرِقَ النَّاسُ فِي الصُّوفِ فَثَارَتْ أَرْوَاحُهُمْ أَرْوَاحُ الصُّوفِ فَتَأَذَّى بَعْضُهُمْ بِبَعْضٍ حَتَّى بَلَغَتْ أَرْوَاحُهُمْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِذَا جِئْتُمْ الْجُمُعَةَ فَاغْتَسِلُوا وَلْيَمَسَّ أَحَدُكُمْ مِنْ أَطْيَبِ طِيبٍ إِنْ كَانَ عِنْدَهُ

[Abu Sa’id] u hlamuserile na hina [Sulaiman bin Bilal] ku suka eka [’Amr], ku nga Ibn Abu ‘Amr, ku suka eka [Ikrimah] ku suka eka [Ibn Abbas]; Wanuna un'wana u n'wi vutisile hi ku hlamba hi Ravuntlhanu, xana swa boha? Ibn Abbas u hlamule leswaku; 'E-e, loyi a lavaka ku hlamba, ndzi ta ku byela hi masungulo ya ku hlamba.' Vanhu a va swi lava, naswona a va tolovele ku ambala swiambalo swa voya. Va tirhile ku cheleta swimilani swa ti date palm - va rhwale mindzhwalo - hi milenge ya vona, kasi mosque ya Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam a yi ri yitsongo naswona lwangu a ri ri ehansi, hikwalaho vanhu - a va vonaka va khomiwile hi voya kutani va juluka, hi nkarhi wolowo pulpiti ya Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam a yi komile ntsena hi magoza manharhu, kutani vanhu na vona va juluka hi voya, leswaku nun’hwelo wa vona na ku nun’hwela ka voya swi hangalaka, hikwalaho ka sweswo, leswi swi kavanyetana, lerova nun’hwelo wa vona na wona wu fika eka Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam loyi a a ri epulpiti, kutani a ku: ‘Oho vanhu, loko mi -lava- ku ya eka -xikhongelo xa Ravuntlhanu, kutani hlambani mi tshika un’wana wa n’wina a ambala perfume leyinene loko a ri na yona’.