Disyariatkannya mandi jumat: dianjurkan mandi ketika hendak berangkat melaksanakan shalat jum’at

Imam Tirmidzi : 455

وَرَوَاهُ يُونُسُ وَمَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِبَيْنَمَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ إِذْ دَخَلَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَيَّةُ سَاعَةٍ هَذِهِ فَقَالَ مَا هُوَ إِلَّا أَنْ سَمِعْتُ النِّدَاءَ وَمَا زِدْتُ عَلَى أَنْ تَوَضَّأْتُ قَالَ وَالْوُضُوءُ أَيْضًا وَقَدْ عَلِمْتَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِالْغُسْلِحَدَّثَنَا بِذَلِكَ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَنَا أَبُو صَالِحٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ يُونُسَ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْحَدِيثِ وَرَوَى مَالِكٌ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ قَالَ بَيْنَمَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَذَكَرَ هَذَا الْحَدِيثَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَسَأَلْتُ مُحَمَّدًا عَنْ هَذَا فَقَالَ الصَّحِيحُ حَدِيثُ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ مُحَمَّدٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ مَالِكٍ أَيْضًا عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ نَحْوُ هَذَا الْحَدِيثِ

Swi hlamuseriwe hi [Yunus] na [Ma'mar] ku suka eka [Az Zuhri] ku suka eka [Salim] ku suka eka [tata wa yena] loko [Umar bin Al Khaththab] a ri karhi a nyikela dyondzo hi Ravuntlhanu, hi xitshuketa wanuna wo huma eka vanghana va Muprofeta sallallaahu 'alaihi wa sallam u nghene -emosque-, kutani yena -Umar- a ku, i nkarhi muni? A hlamula a ku: Loko ndzi twa ku vitaniwa ka xikhongelo, ndzi endla ku hlamba ntsena, ku nga ri nchumu handle ka sweswo. Yena -Umar- u te, ku hlamba ntsena'? a wu swi tivi leswaku Murhumiwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wa sallam u lerisile ku hlamba? u hi byerile hi ndlela yoleyo [Abu Bakr Muhammad bin Abban], u hi byerile [Abdurrazaq] ku suka eka [Ma'mar] ku suka eka [Az Zuhri] -mutlhokovetseri- u te, -naswona ku suka eka layini yin'wana- u hi byerile [Abdullah bin Abdurrahman] u hi byerile [Abu Shalih Abdullah bin Salih] u hi byerile [Al Laits] ku suka eka [Yunus] ku suka eka [Az Zuhri] ku suka [Salim] u te, loko [Umar bin Al Khaththab] a ri karhi a nyikela dyondzo hi Ravuntlhanu, kutani u boxe hadith leyi. Abu Isa aku, Ndzi vutisile Muhammad hi hadith leyi, u hlamurile, ntiyiso i hadith ya Az Zuhri kusuka eka Salim kusuka eka tata wa yena. Muhammad u te, [Malik] u tlhele a hlamusela ku suka eka [Az Zuhri] ku suka eka [Salim] ku suka eka [tata wa yena] ku fana na hadith leyi nga laha henhla.