Larangan minum dan makan dari bejana emas dan perak

Imam Ahmad : 22311

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ اسْتَسْقَى حُذَيْفَةُ مِنْ دِهْقَانٍ أَوْ عِلْجٍ فَأَتَاهُ بِإِنَاءٍ فِضَّةٍ فَحَذَفَهُ بِهِ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَى الْقَوْمِ اعْتَذَرَ اعْتِذَارًا وَقَالَ إِنِّي إِنَّمَا فَعَلْتُ ذَلِكَ بِهِ عَمْدًا لِأَنِّي كُنْتُ نَهَيْتُهُ قَبْلَ هَذِهِ الْمَرَّةِ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَانَا عَنْ لُبْسِ الدِّيبَاجِ وَالْحَرِيرِ وَآنِيَةِ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وَقَالَ هُوَ لَهُمْ فِي الدُّنْيَا وَهُوَ لَنَا فِي الْآخِرَةِ

Yandi me songa beto [Waki’] me songa beto [Syu’bah] katuka na [Al Hakam] katuka na [‘Abdur Rahman bin Abu Laila] me tuba nde; [Hudzaifah bin Al Yaman] lombaka masa, na nima muntu mosi pesaka yandi dilonga ya arza ya kufuluka ti masa, mpi yandi pesaka yo na Hudzaifah, kansi Hudzaifah bin Al Yaman losaka yo, na nima ya mambu yina yandi balukaka na bantu mpi pesaka kikuma, yandi tubaka nde; Mono salaka mutindu yina na luzolo yonso sambu mono buyisaka yo mbala mosi, Ntumwa ya Allah saw buyisaka mono na kunwa na mabungu ya wolo ti ya arza, buyisaka mono na kulwata soie ya nene ti soie ya fioti, yandi tubaka nde: ‘Yo kele sambu na bo – bantu ya kukonda lukwikilu – na inza yai mpi sambu na beno’.