Larangan minum dan makan dari bejana emas dan perak

Imam Bukhari : 5006

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا سَيْفُ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا يَقُولُ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي لَيْلَى أَنَّهُمْ كَانُوا عِنْدَ حُذَيْفَةَفَاسْتَسْقَى فَسَقَاهُ مَجُوسِيٌّ فَلَمَّا وَضَعَ الْقَدَحَ فِي يَدِهِ رَمَاهُ بِهِ وَقَالَ لَوْلَا أَنِّي نَهَيْتُهُ غَيْرَ مَرَّةٍ وَلَا مَرَّتَيْنِ كَأَنَّهُ يَقُولُ لَمْ أَفْعَلْ هَذَا وَلَكِنِّي سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تَلْبَسُوا الْحَرِيرَ وَلَا الدِّيبَاجَ وَلَا تَشْرَبُوا فِي آنِيَةِ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وَلَا تَأْكُلُوا فِي صِحَافِهَا فَإِنَّهَا لَهُمْ فِي الدُّنْيَا وَلَنَا فِي الْآخِرَةِ

Yo me wakana ti beto [Abu Nu’aim] tubaka nde; me songa beto [Saif bin Abu Sulaiman] yandi tubaka nde; Mono waka [Mujahid] ke tuba nde; vandaka me songa mono [‘Abdurahman bin Abu Laila] nde bo vandaka na lweka ya [Hudzaifa], na nima yandi - Hudzaifa - lombaka malafu mpi Magi mosi pesaka yandi malafu. Ntangu Magi tulaka dikopa na diboko na yandi, Hudzaifah losaka yo mbala mosi mpi tubaka nde; Yo vandaka kumonana nde yandi tubaka nde: ‘Kana yo vandaka ve nde mono buyisaka yo mbala mosi to mbala zole; 'Mu ke sala ve mambu yayi -losa dikopo-. Ya kieleka, mono waka Ntumwa ke tuba nde: ‘Beno lwata ve soie to Dibaj - lele ya bo me tunga ti soie -, beno nwa ve masa na malonga ya wolo ti ya arza, mpi beno dia ve na ba dilonga na yo, ya kieleka bima yai kele sambu na bo na inza yai mpi sambu na beto na nima ya ntoto’.