Larangan minum dan makan dari bejana emas dan perak

Imam Muslim : 3850

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا سَيْفٌ قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا يَقُولُ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي لَيْلَى قَالَ اسْتَسْقَى حُذَيْفَةُ فَسَقَاهُ مَجُوسِيٌّ فِي إِنَاءٍ مِنْ فِضَّةٍ فَقَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تَلْبَسُوا الْحَرِيرَ وَلَا الدِّيبَاجَ وَلَا تَشْرَبُوا فِي آنِيَةِ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وَلَا تَأْكُلُوا فِي صِحَافِهَا فَإِنَّهَا لَهُمْ فِي الدُّنْيَا

Yandi me songa beto [Muhammad mbuta Abdilla mbuta Numair]; Yandi me zabisa beto [tata na mono]; Na nima ya kusonga beto [Saifa] yandi tubaka nde; ‘Mono waka [Mujahid] ke tuba nde; ‘Mono waka [Abdurahman bin Abu Laila] ke tuba nde; ’ [Hudzaifah] lombaka kilumbu mosi masa ya kunwa, na nima Magi mosi pesaka yandi masa ya kunwa na dilonga mosi ya bo salaka na arza, na nima Hudzaifah tubaka nde; 'Mono waka Ntumwa ya Nzambi sallallaahu 'alaihi wasallam ke tuba nde: 'Beno lwata ve bilele ya bo me sala na soie ya bintuntu to na soie ya nene, mpi beno nwa ve to kudia ve na kusadilaka malonga to baplato ya bo me sala na wolo ti arza, sambu na kieleka bima yai kele sambu na bo - bantu ya ke kwikilaka ve - na inza.