Nabi Ibrahim mengharamkan Makkah dan berdoa untuknya sedangkan Nabi Muhammad mengharamkan Madinah dan berdoa untuknya

Imam Ahmad : 21580

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ ثُمَّ صَلَّى بِأَرْضِ سَعْدٍ بِأَصْلِ الْحَرَّةِ عِنْدَ بُيُوتِ السُّقْيَا ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ خَلِيلَكَ وَعَبْدَكَ وَنَبِيَّكَ دَعَاكَ لِأَهْلِ مَكَّةَ وَأَنَا مُحَمَّدٌ عَبْدُكَ وَنَبِيُّكَ وَرَسُولُكَ أَدْعُوكَ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ مِثْلَ مَا دَعَاكَ بِهِ إِبْرَاهِيمُ لِأَهْلِ مَكَّةَ نَدْعُوكَ أَنْ تُبَارِكَ لَهُمْ فِي صَاعِهِمْ وَمُدِّهِمْ وَثِمَارِهِمْ اللَّهُمَّ حَبِّبْ إِلَيْنَا الْمَدِينَةَ كَمَا حَبَّبْتَ إِلَيْنَا مَكَّةَ وَاجْعَلْ مَا بِهَا مِنْ وَبَاءٍ بِخُمٍّ اللَّهُمَّ إِنِّي قَدْ حَرَّمْتُ مَا بَيْنَ لَابَتَيْهَا كَمَا حَرَّمْتَ عَلَى لِسَانِ إِبْرَاهِيمَ الْحَرَمَ

Беҙгә [Ғосман бин Ғүмәр] беҙгә [Ибн Әби Дзи`б] [Сәғит Әл Мәҡбуриҙан] [Ғабдулла бин Әбү Ҡатада] [Әбү Ҡатада]ҙан [Әбү Ҡатада] һөйләне, Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһиүәсләм тәһәрәт алды, һуңынан Әшлуһүҙ ерендә намаҙ уҡыны. һыу эскәс, ул әйтте: «Эй, Аллаһ! Ысынлап та, Ибраһим Һинең һөйөклөһөң, ҡолоң һәм пәйғәмбәрең, ул Мәккә халҡы өсөн доға ҡыла, ә мин Мөхәммәт, Һинең ҡолоң, пәйғәмбәрең һәм илсең, Мәҙинә халҡы өсөн Ибраһим Мәккә өсөн доға ҡылған кеүек доға ҡылам, беҙ Һиңә доға ҡылабыҙ, Һин уларҙың шәғәненә, балсығына һәм емештәренә бәрәкәт бир. Хөрмәтле Аллаһ! Беҙгә Мәккәне яратҡан кеүек Мәҙинәне ярат, Мәккәне ауырыуҙар таралыуҙан имен ит, йә Аллаһ! Һеҙ Ибраһим һүҙҙәре менән Мәккәне тыйған кеүек, мин уны ҡаялы ерҙәре араһында тыйҙым».