Nabi Ibrahim mengharamkan Makkah dan berdoa untuknya sedangkan Nabi Muhammad mengharamkan Madinah dan berdoa untuknya
Imam Muslim : 2422
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِيَّ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّ عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ عَنْ عَمِّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَاصِمٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ حَرَّمَ مَكَّةَ وَدَعَا لِأَهْلِهَا وَإِنِّي حَرَّمْتُ الْمَدِينَةَ كَمَا حَرَّمَ إِبْرَاهِيمُ مَكَّةَ وَإِنِّي دَعَوْتُ فِي صَاعِهَا وَمُدِّهَا بِمِثْلَيْ مَا دَعَا بِهِ إِبْرَاهِيمُ لِأَهْلِ مَكَّةَ و حَدَّثَنِيهِ أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ الْمُخْتَارِ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ ح و حَدَّثَنَاه إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا الْمَخْزُومِيُّ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ كُلُّهُمْ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى هُوَ الْمَازِنِيُّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ أَمَّا حَدِيثُ وُهَيْبٍ فَكَرِوَايَةِ الدَّرَاوَرْدِيِّ بِمِثْلَيْ مَا دَعَا بِهِ إِبْرَاهِيمُ وَأَمَّا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ وَعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُخْتَارِ فَفِي رِوَايَتِهِمَا مِثْلَ مَا دَعَا بِهِ إِبْرَاهِيمُ
Беҙгә әйтелгән [Ҡотәйба бин Сәғит] беҙгә [Ғәбдел Әҙиҙ], атап әйткәндә, Ибн Мөхәммәт Әд Даравардиҙан [Әмру бин Яхья Әл Мәзиниҙән] [Ғаббад бин Тәмимдән] [уның абзыйы] Абдуллаһ бин Зәид бин Әшимдән Рәсүлиәһилләһиәт: Мәккә ҡалаһын тыйылған ергә индерә һәм унда йәшәүселәргә муллыҡ теләп доға ҡыла. Мин Мәккә ҡалаһын, Ибраһим пәйғәмбәр Мәккә ҡалаһын тыйған кеүек, тыйылған ергә төҙөнөм, Ибраһим пәйғәмбәр Мәккә халҡы өсөн доға ҡылған кеүек, унда йәшәүселәргә лә муллыҡ доға ҡылдым». Һәм миңә [Әбү Камил Әл-Джахдари] беҙгә [Ғәбдел Әзизгә], йәғни Ибнул Мөхтәргә, -икенсе риүәйәттә- Һәм беҙгә [Әбү Бәкер бин Әбү Сәйәбә] һөйләне [Хәлид бин Мәхләд] миңә [Сөләймән бин Билләлдкә - Әндшәрлдкә] һөйләне. бин Ибраһим] беҙгә әйткән [Әл Мәхзуми] беҙгә әйткән [Вухайб] бөтәһе лә [Әмру бин Яхья Әл Мәзини] был иснәд менән. Вухаибтың хәҙисенә килгәндә, ул Әд Дәрәүәрдиҙең тарихына оҡшаш. Шул уҡ ваҡытта Сөләймән бин Билал һәм Абдул Әзиз бин Әл Мөхтәр, үҙҙәренең тарихында; Ибраһим пәйғәмбәр доға ҡылған нәмә кеүек.