Satu bagian rahmat Allah di bumi, sembilan puluh Sembilan masih ada di sisi-Nya

Imam Ahmad : 21563

حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا ابْنُ الْحُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيُّ عَنْ أَبِيهِ أَبِي قَتَادَةَ قَالَ سِرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ فِي سَفَرٍ ذَاتَ لَيْلَةٍ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ عَرَّسْتَ بِنَا فَقَالَ إِنِّي أَخَافُ أَنْ تَنَامُوا عَنْ الصَّلَاةِ فَمَنْ يُوقِظُنَا لِلصَّلَاةِ فَقَالَ بِلَالٌ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَعَرَّسَ بِالْقَوْمِ فَاضْطَجَعْنَا وَاسْتَنَدَ بِلَالٌ إِلَى رَاحِلَتِهِ فَغَلَبَتْهُ عَيْنَاهُ وَاسْتَيْقَظَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ طَلَعَ حَاجِبُ الشَّمْسِ فَقَالَ يَا بِلَالُ أَيْنَ مَا قُلْتَ لَنَا قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا أُلْقِيَتْ عَلَيَّ نَوْمَةٌ مِثْلُهَا فَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَبَضَ أَرْوَاحَكُمْ حِينَ شَاءَ وَرَدَّهَا عَلَيْكُمْ حِينَ شَاءَ ثُمَّ أَمَرَهُمْ فَانْتَشَرُوا لِحَاجَتِهِمْ وَتَوَضَّأَ فَارْتَفَعَتْ الشَّمْسُ فَصَلَّى بِهِمْ الْفَجْرَ

hi byerile [Suraij bin An Nu’man] u hi byerile [Husyaim] u hi byerile [Ibnu Al Hushain bin ‘Abdur Rahman] u hi byerile [‘Abdullah bin Abu Qotada Al Ansari] ku suka eka tata wa yena - [Abu Qatadah] - u te; A hi famba na Rasulullah sallallaahu’alaihiwasallam vusiku byin’wana, hi te; Wena Murhumiwa wa Allah! Loko ntsena a wu nga wisa na hina. Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam u te: 'Ndzi chava leswaku u etlele u nga khongeli, naswona i mani loyi a hi pfuxeke leswaku hi khongela?'. Bilal u te; Hi mina Murhumiwa wa Allah. Rasulullah Shallallahu’alaihiwasallam na yena u wisa na vanghana va yena. Hi etlele ehansi ivi Bilal a titshega hi movha wa yena a khomiwa hi vurhongo, kutani Muprofeta sallallaahu'alaihiwasallam a pfuka loko dyambu ri ri karhi ri huma. Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam u te: 'Xana u hi byele yini, Wena Bilal?' Bilal a hlamula a ku; Wena Murhumiwa wa Allah! Hi Loyi a ku rhumeke ni ntiyiso, a ndzi si tshama ndzi etlela vurhongo lebyikulu swonghasi. Muprofeta sallallaahu’alaihiwasallam u te: ‘Allah AzzaWaJalla u khoma mimoya ya n’wina loko a swi lava naswona u yi tlherisela eka n’wina loko a swi lava’. Endzhaku ka sweswo Muprofeta sallallaahu’alaihiwasallam u va lerisile ku hetisisa ku navela ka vona hi ku hambana ka vona. U endle ablution kutani dyambu ri huma kutani muprofeta sallallaahu 'alaihi wa Salam a khongela xikhongelo xa nimixo na vona.