Satu bagian rahmat Allah di bumi, sembilan puluh Sembilan masih ada di sisi-Nya
Imam Ahmad : 18046
حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا أَبِي أَخْبَرَنَا الْجُرَيْرِيُّ عَنِ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْجُشَمِيِّ حَدَّثَنَا جُنْدُبٌ قَالَ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ فَأَنَاخَ رَاحِلَتَهُ ثُمَّ عَقَلَهَا ثُمَّ صَلَّى خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى رَاحِلَتَهُ فَأَطْلَقَ عِقَالَهَا ثُمَّ رَكِبَهَا ثُمَّ نَادَى اللَّهُمَّ ارْحَمْنِي وَمُحَمَّدًا وَلَا تُشْرِكْ فِي رَحْمَتِنَا أَحَدًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَقُولُونَ هَذَا أَضَلُّ أَمْ بَعِيرُهُ أَلَمْ تَسْمَعُوا مَا قَالَ قَالُوا بَلَى قَالَ لَقَدْ حَظَرْتَ رَحْمَةُ اللَّهِ وَاسِعَةٌ إِنَّ اللَّهَ خَلَقَ مِائَةَ رَحْمَةٍ فَأَنْزَلَ اللَّهُ رَحْمَةً وَاحِدَةً يَتَعَاطَفُ بِهَا الْخَلَائِقُ جِنُّهَا وَإِنْسُهَا وَبَهَائِمُهَا وَعِنْدَهُ تِسْعٌ وَتِسْعُونَ أَتَقُولُونَ هُوَ أَضَلُّ أَمْ بَعِيرُهُ
hi byerile [Abdush Shamad] U hi byerile [tatana] U hi byerile [Al Jurairi] ku suka eka [Abu Abdullah Al Jusyammi] U hi byerile [Jundub] u te; Mu-A'rabi - Muarabu wa Baduwi - u tile a xika eka xiharhi xa yena xo khandziya a xi boha, kutani a khongela endzhaku ka Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam. Loko Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam a heta ku khongela, wanuna loyi u ye eka xiharhi xa yena lexi khandziyeke, kutani a ntshunxa xitulu xa xitulu kutani a tlhelela eka xona. Endzhaku ka sweswo, u huwelerile aku, ‘O Allah, ndzi twela vusiwana na Muhammad, naswona unga tweli munhu un’wana tintswalo’. Kutani Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam u vutisile -eka vanghana va yena-: 'Xana u nga vula leswaku munhu loyi u hambukile ngopfu, kumbe - i yini lexi hambukeke ngopfu - kamela ya yena? Xana a wu swi twanga leswi a swi vuleke?' vanghana va hlamula va ku, ‘Ina, swi lulamile’. U te: 'Hakunene, u hungute -tintswalo ta Yena-.' Hakunene, tintswalo ta Allah ti anamile swinene. Allah u tumbuluxe tintswalo ta dzana, kutani a rhumela tintswalo tin’we ntsena ehansi. -Naswona yoleyo i tintswalo tin’we- leti funengetaka swivumbiwa swa Yena hinkwaswo, ku suka exikarhi ka majini na vanhu. Hi nkarhi wolowo, na Yena, ka ha ri na mikateko ya makume-nhungu-nhungu. Xana u nga vula leswaku wanuna loyi u soholotiwile ngopfu, kumbe Kamela i ya yena?’