Satu bagian rahmat Allah di bumi, sembilan puluh Sembilan masih ada di sisi-Nya

Imam Ibnu Majah : 4283

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ لِلَّهِ مِائَةَ رَحْمَةٍ قَسَمَ مِنْهَا رَحْمَةً بَيْنَ جَمِيعِ الْخَلَائِقِ فَبِهَا يَتَرَاحَمُونَ وَبِهَا يَتَعَاطَفُونَ وَبِهَا تَعْطِفُ الْوَحْشُ عَلَى أَوْلَادِهَا وَأَخَّرَ تِسْعَةً وَتِسْعِينَ رَحْمَةً يَرْحَمُ بِهَا عِبَادَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ

Swi hi byeriwile [Abu Bakr bin Abu Syaibah] u hi byerile [Yazid bin Harun] u hi byerile [Abdul Malik] ku suka eka ['Atha`] ku suka eka [Abu Hurairah] ku suka eka Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam u te: 'Hakunene, Allah u na mikateko ya dzana naswona tintswalo tin'we ti hangalasiwa eka swivumbiwa swa Yena hinkwaswo, leswi va rhandzanaka ha swona, na hi leswi na swona swi rhandzanaka, leswi swiharhi swa nhova swi rhandzaka vana swa swona ha swona. Naswona U siye tintswalo ta makume-nhungu-nhungu leti nga ta nyikiwa malandza ya Yena hi Siku ra ku Pfuka.'