Satu bagian rahmat Allah di bumi, sembilan puluh Sembilan masih ada di sisi-Nya

Imam Bukhari : 5988

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ اللَّهَ خَلَقَ الرَّحْمَةَ يَوْمَ خَلَقَهَا مِائَةَ رَحْمَةٍ فَأَمْسَكَ عِنْدَهُ تِسْعًا وَتِسْعِينَ رَحْمَةً وَأَرْسَلَ فِي خَلْقِهِ كُلِّهِمْ رَحْمَةً وَاحِدَةً فَلَوْ يَعْلَمُ الْكَافِرُ بِكُلِّ الَّذِي عِنْدَ اللَّهِ مِنْ الرَّحْمَةِ لَمْ يَيْئَسْ مِنْ الْجَنَّةِ وَلَوْ يَعْلَمُ الْمُؤْمِنُ بِكُلِّ الَّذِي عِنْدَ اللَّهِ مِنْ الْعَذَابِ لَمْ يَأْمَنْ مِنْ النَّارِ

hi byerile [Qutaibah bin Sa’id] u hi byerile [Ya’qub bin Abdurrahman] ku suka eka [’Amru bin Abu ‘Amru] ku suka eka [Sa’id bin Abu Sa’id Al Maqburi] ku suka eka [Abu Hurairah] radliallahu ‘anhu u te; Ndzi twe Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allaah a swi ve eka yena) a ku: ‘Hakunene, Allah u endle tintswalo - ntwela-vusiwana - swiphemu swa dzana, kutani u swi khomile na Yena swiphemu swa makume-nhungu-nhungu ivi a rhumela ehansi xiphemu xin’we eka swivumbiwa swa Yena hinkwaswo, loko vapfumeri va tiva tintswalo hinkwato - ntwela-vusiwana - hi leswaku eka Allah, a va nga ta tshika ntshembo wo kuma paradeyisi, naswona loko vapfumeri a va tiva ku xanisiwa kun’wana ni kun’wana loku nga eka Allah, kutani a a nga ta titwa a hlayisekile etiheleni’.