Jika mengimami orang-orang shalat ringankanlah, karena ada orang sakit, orang lemah dan orang yang punya keperluan

Imam Buchari : 663

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ قَالَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي لَأَتَأَخَّرُ عَنْ الصَّلَاةِ فِي الْفَجْرِ مِمَّا يُطِيلُ بِنَا فُلَانٌ فِيهَا فَغَضِبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا رَأَيْتُهُ غَضِبَ فِي مَوْضِعٍ كَانَ أَشَدَّ غَضَبًا مِنْهُ يَوْمَئِذٍ ثُمَّ قَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ مِنْكُمْ مُنَفِّرِينَ فَمَنْ أَمَّ النَّاسَ فَلْيَتَجَوَّزْ فَإِنَّ خَلْفَهُ الضَّعِيفَ وَالْكَبِيرَ وَذَا الْحَاجَةِ

Uns wurde berichtet, dass [Muhammad bin Yusuf] uns mitteilte, dass [Sufyan] von [Isma'il bin Abu Khalid] von [Qais bin Abu Hazim] von [Abu Mas'ud] sagte: „Ein Mann sagte: ‚O Gesandter Allahs, ich habe nicht am Morgengebet in der Gemeinschaft teilgenommen, weil der und der die Gebetszeit mit uns in die Länge gezogen hat.‘ Da wurde der Gesandte Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) zornig, und ich habe ihn nie zuvor so zornig gesehen. Dann sagte er: ‚O ihr Menschen, wahrlich, es gibt unter euch Menschen, die andere zur Flucht verleiten können. Wer also das Gebet mit vielen Menschen leitet, soll es mit Bedacht tun. Denn hinter ihm befinden sich Schwache, ältere Eltern und Bedürftige.‘“