Bacalah al-a'laa, atau asy-syams atau al-lail dalam shalat isya

Imam Nasa'i : 822

أَخْبَرَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ وَأَبِي صَالِحٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ وَقَدْ أُقِيمَتْ الصَّلَاةُ فَدَخَلَ الْمَسْجِدَ فَصَلَّى خَلْفَ مُعَاذٍ فَطَوَّلَ بِهِمْ فَانْصَرَفَ الرَّجُلُ فَصَلَّى فِي نَاحِيَةِ الْمَسْجِدِ ثُمَّ انْطَلَقَ فَلَمَّا قَضَى مُعَاذٌ الصَّلَاةَ قِيلَ لَهُ إِنَّ فُلَانًا فَعَلَ كَذَا وَكَذَا فَقَالَ مُعَاذٌ لَئِنْ أَصْبَحْتُ لَأَذْكُرَنَّ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَى مُعَاذٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَأَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيْهِ فَقَالَ مَا حَمَلَكَ عَلَى الَّذِي صَنَعْتَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَمِلْتُ عَلَى نَاضِحِي مِنْ النَّهَارِ فَجِئْتُ وَقَدْ أُقِيمَتْ الصَّلَاةُ فَدَخَلْتُ الْمَسْجِدَ فَدَخَلْتُ مَعَهُ فِي الصَّلَاةِ فَقَرَأَ سُورَةَ كَذَا وَكَذَا فَطَوَّلَ فَانْصَرَفْتُ فَصَلَّيْتُ فِي نَاحِيَةِ الْمَسْجِدِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفَتَّانٌ يَا مُعَاذُ أَفَتَّانٌ يَا مُعَاذُ أَفَتَّانٌ يَا مُعَاذُ

Nachdem er uns [Washil bin Abdul A'la] informiert hatte, sagte er: hat uns [Ibnu Fudhail] von [Al A'masy] von [Muharib bin Ditsar] und [Abu Salih] von [Jabir] mitgeteilt, sagte er; „Ein Mann der Ansar kam, und der Gebetsruf (Iqama) war bereits ertönt. Er betrat die Moschee und betete hinter Mua'dz. Da er sein Gebet mit der Gemeinde verlängerte, verließ er die Gemeinde, betete in einer Ecke der Moschee und ging dann. Nachdem Mua'dz sein Gebet beendet hatte, wurde ihm berichtet: ‚Der und der hat dies und das getan.‘ Daraufhin sagte Mua'dz: ‚Morgen früh werde ich dies dem Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) erzählen.‘ So ging Mua'dz sofort zum Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) und berichtete ihm davon. Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) schickte daraufhin jemanden zu ihm (um ihn zu rufen), und fragte ihn: ‚Was hat dich dazu bewogen? Der Gebetsruf ist doch bereits ertönt.‘ Dann betrat ich sofort die Moschee und betete mit ihm, und er las diesen und jenen Buchstaben.“ Er verzögerte sein Gebet, also ging ich hinaus und betete in einer Ecke der Moschee.‘ Dann sagte der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm): ‚O Muadz, willst du jemand sein, der Verleumdung verbreitet? O Muadz, willst du jemand sein, der Verleumdung verbreitet? O Muadz, willst du jemand sein, der Verleumdung verbreitet?‘