Jika mengimami orang-orang shalat ringankanlah, karena ada orang sakit, orang lemah dan orang yang punya keperluan

Imam Buchari : 6626

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي وَاللَّهِ لَأَتَأَخَّرُ عَنْ صَلَاةِ الْغَدَاةِ مِنْ أَجْلِ فُلَانٍ مِمَّا يُطِيلُ بِنَا فِيهَا قَالَ فَمَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَطُّ أَشَدَّ غَضَبًا فِي مَوْعِظَةٍ مِنْهُ يَوْمَئِذٍ ثُمَّ قَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ مِنْكُمْ مُنَفِّرِينَ فَأَيُّكُمْ مَا صَلَّى بِالنَّاسِ فَلْيُوجِزْ فَإِنَّ فِيهِمْ الْكَبِيرَ وَالضَّعِيفَ وَذَا الْحَاجَةِ

Muhammad bin Muqatil berichtete uns, Abdullah berichtete uns, Ismail bin Abu Khalid berichtete uns, von Qais bin Abu Hazim berichtete, von Abu Mas'ud Al Ansari berichtete, dass ein Mann dem Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) begegnete und sagte: „O Gesandter Allahs, bei Allah, ich verlangsame mein Morgengebet wirklich, weil der Imam, der er ist, seine Gebetslesung immer so in die Länge zieht, wenn er mit uns betet.“ Abu Mas'ud sagte: „Ich habe den Propheten (Friede sei mit ihm) noch nie so zornig gesehen, wie in diesem Moment.“ Daraufhin tadelte der Prophet: „O ihr Menschen, es gibt unter euch solche, die andere von der Moschee und dem Gottesdienst fernhalten. Wer auch immer unter euch die Menschen anleitet, tue es kurz und bündig, denn es gibt Alte, Schwache und Bedürftige.“