Jika mengimami orang-orang shalat ringankanlah, karena ada orang sakit, orang lemah dan orang yang punya keperluan

Imam Ahmad : 16448

حَدَّثَنَا يَزِيدُ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ إِنِّي لَأَتَأَخَّرُ فِي صَلَاةِ الْغَدَاةِ مَخَافَةَ فُلَانٍ يَعْنِي إِمَامَهُمْ قَالَ فَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَشَدَّ غَضَبًا فِي مَوْعِظَةٍ مِنْهُ يَوْمَئِذٍ فَقَالَ أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ مِنْكُمْ مُنَفِّرِينَ فَأَيُّكُمْ مَا صَلَّى بِالنَّاسِ فَلْيُخَفِّفْ فَإِنَّ فِيهِمْ الضَّعِيفَ وَالْكَبِيرَ وَذَا الْحَاجَةِ

Yazid berichtete uns, Isma'il bin Abu Khalid von Qais bin Abu Hazim, Abu Mas'ud berichtete: Ein Mann kam zum Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) und sagte: „O Gesandter Allahs, bei Allah, ich werde das Morgengebet verlangsamen, weil ich mir Sorgen um jemanden mache“, nämlich um ihren Imam (der gewöhnlich sehr lange betet). Abu Mas'ud (möge Allah mit ihm zufrieden sein) sagte: „Und ich habe den Propheten (Friede sei mit ihm) nie zorniger erlebt, als er in diesem Moment Ratschläge erteilte.“ Dann sagte er: „O ihr Menschen, wahrlich, es gibt unter euch Menschen, die andere zur Flucht verleiten. Wer auch immer von euch das Gebet leitet, erleichtert es den Gläubigen, denn unter ihnen sind Schwache, Alte und Bedürftige.“