Jika mengimami orang-orang shalat ringankanlah, karena ada orang sakit, orang lemah dan orang yang punya keperluan

Imam Ibnu Majah : 974

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ قَيْسٍ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ قَالَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي لَأَتَأَخَّرُ فِي صَلَاةِ الْغَدَاةِ مِنْ أَجْلِ فُلَانٍ لِمَا يُطِيلُ بِنَا فِيهَا قَالَ فَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَطُّ فِي مَوْعِظَةٍ أَشَدَّ غَضَبًا مِنْهُ يَوْمَئِذٍ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ مِنْكُمْ مُنَفِّرِينَ فَأَيُّكُمْ مَا صَلَّى بِالنَّاسِ فَلْيُجَوِّزْ فَإِنَّ فِيهِمْ الضَّعِيفَ وَالْكَبِيرَ وَذَا الْحَاجَةِ

Muhammad bin Abdullah bin Numair berichtete uns, mein Vater berichtete uns, Isma'il berichtete uns von Qais von Abu Mas'ud: „Ein Mann traf den Propheten (Friede sei mit ihm) und sagte: ‚O Gesandter Allahs, ich kam zu spät zum Morgengebet, weil Fulan so lange rezitierte.‘ Abu Mas'ud sagte: ‚Ich habe den Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) nie so zornig raten sehen wie an jenem Tag. Er sagte: ‚O ihr Menschen, wahrlich, unter euch gibt es solche, die andere vertreiben! Wer von euch mit vielen Menschen betet, soll sein Gebet verkürzen, denn unter ihnen sind die Schwachen, die Alten und die Bedürftigen.‘“