Al Ghaffar

Imam Ahmad : 21259

حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا مُعَانُ بْنُ رِفَاعَةَ حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنِي الْقَاسِمُ مَوْلَى بَنِي يَزِيدَ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ قَالَ لَمَّا كَانَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَوْمَئِذٍ مُرْدِفٌ الْفَضْلَ بْنَ عَبَّاسٍ عَلَى جَمَلٍ آدَمَ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ خُذُوا مِنْ الْعِلْمِ قَبْلَ أَنْ يُقْبَضَ الْعِلْمُ وَقَبْلَ أَنْ يُرْفَعَ الْعِلْمُ وَقَدْ كَانَ أَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَسْأَلُوا عَنْ أَشْيَاءَ إِنْ تُبْدَ لَكُمْ تَسُؤْكُمْ وَإِنْ تَسْأَلُوا عَنْهَا حِينَ يُنَزَّلُ الْقُرْآنُ تُبْدَ لَكُمْ عَفَا اللَّهُ عَنْهَا وَاللَّهُ غَفُورٌ حَلِيمٌ } قَالَ فَكُنَّا قَدْ كَرِهْنَا كَثِيرًا مِنْ مَسْأَلَتِهِ وَاتَّقَيْنَا ذَاكَ حِينَ أَنْزَلَ اللَّهُ عَلَى نَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَأَتَيْنَا أَعْرَابِيًّا فَرَشَوْنَاهُ بِرِدَاءٍ قَالَ فَاعْتَمَّ بِهِ حَتَّى رَأَيْتُ حَاشِيَةَ الْبُرْدِ خَارِجَةً مِنْ حَاجِبِهِ الْأَيْمَنِ قَالَ ثُمَّ قُلْنَا لَهُ سَلْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَقَالَ لَهُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ كَيْفَ يُرْفَعُ الْعِلْمُ مِنَّا وَبَيْنَ أَظْهُرِنَا الْمَصَاحِفُ وَقَدْ تَعَلَّمْنَا مَا فِيهَا وَعَلَّمْنَا نِسَاءَنَا وَذَرَارِيَّنَا وَخَدَمَنَا قَالَ فَرَفَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأْسَهُ وَقَدْ عَلَتْ وَجْهَهُ حُمْرَةٌ مِنْ الْغَضَبِ قَالَ فَقَالَ أَيْ ثَكِلَتْكَ أُمُّكَ هَذِهِ الْيَهُودُ وَالنَّصَارَى بَيْنَ أَظْهُرِهِمْ الْمَصَاحِفُ لَمْ يُصْبِحُوا يَتَعَلَّقُوا بِحَرْفٍ مِمَّا جَاءَتْهُمْ بِهِ أَنْبِيَاؤُهُمْ أَلَا وَإِنَّ مِنْ ذَهَابِ الْعِلْمِ أَنْ يَذْهَبَ حَمَلَتُهُ ثَلَاثَ مِرَارٍ

hi byerile [Abu Al Mughirah] u hi byerile [Mu’ain bin Rifa’ah] u ndzi byerile [‘Ali bin Yazid] u ndzi byerile [Al Qasim, hlonga ra Bani Yazid] ku suka eka [Abu Umamah Al Bahili] u te; Hi nkarhi wa Hajj Wada’, Rasulullah Sallallahu’alaihi Wasallam u yimile, hi nkarhi wolowo a a khandziye Al Fadhl bin ‘Abbas eka kamela, u vurile; ‘Oho vanhu! Teka vutivi byi nga si herisiwa no lahleka. Allah AzzaWaJalla u paluxile; ‘Oho n’wina lava pfumelaka! U nga vutisi hi nchumu wo karhi, loko wu ku kombiwa swi ta ku karhata, naswona loko u wu vutisa loko Koran yi paluxiwa yi ta ku kombiwa, Allah wa swi rivalela naswona Allah wa Rivalela, wa Rivalela’. Abu Umamah u te; A hi swi tsakeli ku n'wi vutisa swivutiso swo tala naswona hi tikhoma hi nga vutisi swivutiso swo tala ku kondza Allah subhanahu wata'ala a rhumela tinhlavutelo eka muprofeta wa Yena. Kutani hi ye eka Mubedouin, hi n’wi ambexa xihuku. A ambale xikhafu ku kondza ni vona ncila wa xikhafu wu huma hi xikandza xa yena xa xinene. Hiloko hi ku eka yena; Vutisa Muprofeta sallallaahu alaihi wasallam. mubedouin u vutisile; Wena Muprofeta wa Allah! Xana vutivi byi nga susiwa njhani eka hina kasi exikarhi ka hina ku na ti mushaf, hi ti dyondza hi ti dyondzisa vasati va hina, vatukulu na malandza. Muprofeta sallallaahu'alaihi Wasallam u tlakusile nhloko ya yena kutani xikandza xa yena xi hundzuka xo tshwuka hi vukarhi kutani a ku; ‘Oho khombo eka mana wa wena! Vayuda ni Vakreste lava a va ri exikarhi ka vona a va ri ni tibuku to tala, kambe a va khomanga papila ni rin’we leri tisiweke hi vaprofeta va vona. Naswona hakunene, xin’wana xa swikombiso swa ku lahlekeriwa hi vutivi i rifu ra lava nga na vutivi’. U swi vule kanharhu.