حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا مُعَانُ بْنُ رِفَاعَةَ حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ يَزِيدَ عَنْ الْقَاسِمِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَسْجِدِ جَالِسًا وَكَانُوا يَظُنُّونَ أَنَّهُ يَنْزِلُ عَلَيْهِ فَأَقْصَرُوا عَنْهُ حَتَّى جَاءَ أَبُو ذَرٍّ فَاقْتَحَمَ فَأَتَى فَجَلَسَ إِلَيْهِ فَأَقْبَلَ عَلَيْهِمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا أَبَا ذَرٍّ هَلْ صَلَّيْتَ الْيَوْمَ قَالَ لَا قَالَ قُمْ فَصَلِّ فَلَمَّا صَلَّى أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ الضُّحَى أَقْبَلَ عَلَيْهِ فَقَالَ يَا أَبَا ذَرٍّ تَعَوَّذْ مِنْ شَرِّ شَيَاطِينِ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ قَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ وَهَلْ لَلْإِنْسِ شَيَاطِينٌ قَالَ نَعَمْ شَيَاطِينُ الْإِنْسِ وَالْجِنِّ يُوحِي بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ زُخْرُفَ الْقَوْلِ غُرُورًا ثُمَّ قَالَ يَا أَبَا ذَرٍّ أَلَا أُعَلِّمُكَ مِنْ كَنْزِ الْجَنَّةِ قَالَ بَلَى جَعَلَنِي اللَّهُ فِدَاءَكَ قَالَ قُلْ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ قَالَ فَقُلْتُ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ قَالَ ثُمَّ سَكَتَ عَنِّي فَاسْتَبْطَأْتُ كَلَامَهُ قَالَ قُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنَّا كُنَّا أَهْلَ جَاهِلِيَّةٍ وَعَبَدَةَ أَوْثَانٍ فَبَعَثَكَ اللَّهُ رَحْمَةً لِلْعَالَمِينَ أَرَأَيْتَ الصَّلَاةَ مَاذَا هِيَ قَالَ خَيْرٌ مَوْضُوعٌ مَنْ شَاءَ اسْتَقَلَّ وَمَنْ شَاءَ اسْتَكْثَرَ قَالَ قُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَرَأَيْتَ الصِّيَامَ مَاذَا هُوَ قَالَ فَرْضٌ مُجْزِئٌ قَالَ قُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَرَأَيْتَ الصَّدَقَةَ مَاذَا هِيَ قَالَ أَضْعَافٌ مُضَاعَفَةٌ وَعِنْدَ اللَّهِ الْمَزِيدُ قَالَ قُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ فَأَيُّ الصَّدَقَةِ أَفْضَلُ قَالَ سِرٌّ إِلَى فَقِيرٍ وَجُهْدٌ مِنْ مُقِلٍّ قَالَ قُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَيُّمَا نَزَلَ عَلَيْكَ أَعْظَمُ قَالَ { اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ } آيَةُ الْكُرْسِيِّ قَالَ قُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَيُّ الشُّهَدَاءِ أَفْضَلُ قَالَ مَنْ سُفِكَ دَمُهُ وَعُقِرَ جَوَادُهُ قَالَ قُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ فَأَيُّ الرِّقَابِ أَفْضَلُ قَالَ أَغْلَاهَا ثَمَنًا وَأَنْفَسُهَا عِنْدَ أَهْلِهَا قَالَ قُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ فَأَيُّ الْأَنْبِيَاءِ كَانَ أَوَّلَ قَالَ آدَمُ عَلَيْهِ السَّلَام قَالَ قُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَوَنَبِيٌّ كَانَ آدَمُ قَالَ نَعَمْ نَبِيٌّ مُكَلَّمٌ خَلَقَهُ اللَّهُ بِيَدِهِ ثُمَّ نَفَخَ فِيهِ رُوحَهُ ثُمَّ قَالَ لَهُ يَا آدَمُ قُبْلًا قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَمْ وَفَّى عِدَّةُ الْأَنْبِيَاءِ قَالَ مِائَةُ أَلْفٍ وَأَرْبَعَةٌ وَعِشْرُونَ أَلْفًا الرُّسُلُ مِنْ ذَلِكَ ثَلَاثُ مِائَةٍ وَخَمْسَةَ عَشَرَ جَمًّا غَفِيرًا

Esan digu [Abu Mughirah] esan digu [Mu'an bin Rifa'ah] esan dit ['Ali bin Yazid] [Al Qasim Abu 'Abdur Rahman] [Abu Umamah]-tik esan du; Rasulullah Sallallahu'alaihi Wasallam meskitan eserita zegoen, errebelazio bat heldu zitzaiola pentsatu zuten, orduan bere inguruan bildu ziren Abu Dzarr etorri eta sartu zen arte, gero Rasulullah Sallallahu Aalaihi Wasallam ondoan eseri zen. Profeta sallallaahu'alaihi Wasallam hurbildu zitzaien eta esan zuen; 'O Abu Dzarr! Otoitz egin al duzu gaur?». Erantzun zuen; Oraindik ez. Rasulullah Sallallahu'alaihi Wasallam esan zuen; 'Zutitu eta otoitz egin'. Dhuhako lau rak'ah otoitz egin ondoren, Abu Dzarr hurbildu zitzaion. Rasulullah Sallallahu'alaihi Wasallam esan zuen; 'O Abu Dzarr! Har ezazu babesa jinen eta gizakien deabruetatik. Esan zuen; Ala profeta, ba al dago giza deabrurik? Rasulullah Sallallahu'alaihi Wasallam esan zuen; «Bai, gizakien eta jinen deabruek hitz apainduak xuxurlatzen dizkiote elkarri. Esan; Laa haula wa laa quwwata illa billaah'. Esan zuen; Nik ere esan nuen; Laa haula wa laa quwwata illa billaah. Orduan Rasulullah Shallallahu'alaihi Wasallam isildu zitzaidan orduan moteldu nuen bere hitzaldia eta esan nuen; O Allahren Profeta! Aurretik pertsona ezjakinak eta idolo-gurtzaileak ginen, orduan Allahk mundu osoari erruki gisa bidali zintuen. Zure ustez, zer da otoitza? Rasulullah Sallallahu'alaihi Wasallam esan zuen; 'Ontasuna bere lekuan dago, gutxiago egin nahi duena ongi etorria da eta handitu nahi duena ongi etorria'. Esan zuen; esan nuen; O Allahren Profeta! Zure ustez, zer da limosna? Rasulullah Sallallahu'alaihi Wasallam esan zuen; 'Ugaltzen jarraitzen duen eta Alarekin handitzen jarraitzen duen egintza da'. Esan zuen; esan nuen; O Allahren Profeta! Zein da karitaterik garrantzitsuena? Rasulullah Sallallahu'alaihi Wasallam esan zuen; 'Ezkutuan limosna behartsuentzako eta mantenu mugatua dutenen lana'. Esan zuen; O Allahren Profeta! Zein da heldu zaizun errebelaziorik handiena? Rasulullah Sallallahu'alaihi Wasallam esan zuen; 'Allaahu laa ilaaha illaa huwal hayyul qoyyuum, ayat Kursi'. Esan zuen; esan nuen; O Allahren Profeta! Zein esklabo zen askatzeko garrantzitsuena? Rasulullah Sallallahu'alaihi Wasallam esan zuen; 'Bere jabearentzat garestiena eta baliotsuena'. Esan zuen; esan nuen; O Allahren Profeta! Nor izan zen lehen profeta? Rasulullah Sallallahu'alaihi Wasallam esan zuen; 'Adam Alaihissalam'. Esan zuen; esan nuen; O Allahren Profeta! Adam profeta al zen? Rasulullah Sallallahu'alaihi Wasallam esan zuen; 'Bai, hitz egin zitzaion profeta, Allahk bere eskuekin sortu zuen eta gero arnasa hartu eta gero esan zion; Kaixo Adam! Aurrera'. Esan zuen; O Allahren Profeta! Zenbat profeta? Rasulullah Sallallahu'alaihi Wasallam esan zuen; 'Ehun eta hogeita lau mila, apostoluak hirurehun eta hamabost, asko dira'.