Imam Ahmad : 21257

حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا مُعَانُ بْنُ رِفَاعَةَ حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ يَزِيدَ عَنْ الْقَاسِمِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَسْجِدِ جَالِسًا وَكَانُوا يَظُنُّونَ أَنَّهُ يَنْزِلُ عَلَيْهِ فَأَقْصَرُوا عَنْهُ حَتَّى جَاءَ أَبُو ذَرٍّ فَاقْتَحَمَ فَأَتَى فَجَلَسَ إِلَيْهِ فَأَقْبَلَ عَلَيْهِمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا أَبَا ذَرٍّ هَلْ صَلَّيْتَ الْيَوْمَ قَالَ لَا قَالَ قُمْ فَصَلِّ فَلَمَّا صَلَّى أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ الضُّحَى أَقْبَلَ عَلَيْهِ فَقَالَ يَا أَبَا ذَرٍّ تَعَوَّذْ مِنْ شَرِّ شَيَاطِينِ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ قَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ وَهَلْ لَلْإِنْسِ شَيَاطِينٌ قَالَ نَعَمْ شَيَاطِينُ الْإِنْسِ وَالْجِنِّ يُوحِي بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ زُخْرُفَ الْقَوْلِ غُرُورًا ثُمَّ قَالَ يَا أَبَا ذَرٍّ أَلَا أُعَلِّمُكَ مِنْ كَنْزِ الْجَنَّةِ قَالَ بَلَى جَعَلَنِي اللَّهُ فِدَاءَكَ قَالَ قُلْ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ قَالَ فَقُلْتُ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ قَالَ ثُمَّ سَكَتَ عَنِّي فَاسْتَبْطَأْتُ كَلَامَهُ قَالَ قُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنَّا كُنَّا أَهْلَ جَاهِلِيَّةٍ وَعَبَدَةَ أَوْثَانٍ فَبَعَثَكَ اللَّهُ رَحْمَةً لِلْعَالَمِينَ أَرَأَيْتَ الصَّلَاةَ مَاذَا هِيَ قَالَ خَيْرٌ مَوْضُوعٌ مَنْ شَاءَ اسْتَقَلَّ وَمَنْ شَاءَ اسْتَكْثَرَ قَالَ قُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَرَأَيْتَ الصِّيَامَ مَاذَا هُوَ قَالَ فَرْضٌ مُجْزِئٌ قَالَ قُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَرَأَيْتَ الصَّدَقَةَ مَاذَا هِيَ قَالَ أَضْعَافٌ مُضَاعَفَةٌ وَعِنْدَ اللَّهِ الْمَزِيدُ قَالَ قُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ فَأَيُّ الصَّدَقَةِ أَفْضَلُ قَالَ سِرٌّ إِلَى فَقِيرٍ وَجُهْدٌ مِنْ مُقِلٍّ قَالَ قُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَيُّمَا نَزَلَ عَلَيْكَ أَعْظَمُ قَالَ { اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ } آيَةُ الْكُرْسِيِّ قَالَ قُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَيُّ الشُّهَدَاءِ أَفْضَلُ قَالَ مَنْ سُفِكَ دَمُهُ وَعُقِرَ جَوَادُهُ قَالَ قُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ فَأَيُّ الرِّقَابِ أَفْضَلُ قَالَ أَغْلَاهَا ثَمَنًا وَأَنْفَسُهَا عِنْدَ أَهْلِهَا قَالَ قُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ فَأَيُّ الْأَنْبِيَاءِ كَانَ أَوَّلَ قَالَ آدَمُ عَلَيْهِ السَّلَام قَالَ قُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَوَنَبِيٌّ كَانَ آدَمُ قَالَ نَعَمْ نَبِيٌّ مُكَلَّمٌ خَلَقَهُ اللَّهُ بِيَدِهِ ثُمَّ نَفَخَ فِيهِ رُوحَهُ ثُمَّ قَالَ لَهُ يَا آدَمُ قُبْلًا قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَمْ وَفَّى عِدَّةُ الْأَنْبِيَاءِ قَالَ مِائَةُ أَلْفٍ وَأَرْبَعَةٌ وَعِشْرُونَ أَلْفًا الرُّسُلُ مِنْ ذَلِكَ ثَلَاثُ مِائَةٍ وَخَمْسَةَ عَشَرَ جَمًّا غَفِيرًا

Watwaambila [Abu Mughirah] wakatwaambila [Mu'an bin Rifa'ah] wandibuzya ['Ali bin Yazid] kuzwa kuli [Al Qasim Abu 'Abdur Rahman] kuzwa kuli [Abu Umamah] wakati; Rasulullah Sallallahu'alaihi Wasallam wakakkala mu mosque, bakali kuyeeya kuti chiyubunuzyo chakasika kulinguwe mpawo bakabungana kulinguwe kusikila Abu Dzarr wakaboola mpawo wanjila mpawo wakakkala afwaafwi a Rasulullah Sallallahu Aalaihi Wasallam. Mushinshimi sallallaahu'alaihi Wasallam wakaswena kuli mbabo mpawo wakati; 'O Abu Dzarr! Sena mwakapaila sunu?' wakasandula kuti; Takuna pe. Rasulullah Sallallahu'alaihi Wasallam wakati; 'Nyamuka ukombe'. Naakamana kupaila ma rak'ah one aa dhuha, Abu Dzarr wakasika kuli nguwe. Rasulullah Sallallahu'alaihi Wasallam wakati; 'O Abu Dzarr! Koyubila kuzwa kumadaimona aaba jinn abantu. wakati; O musinsimi wa Allah, sena kuli madaimona aabantu? Rasulullah Sallallahu'alaihi Wasallam wakati; 'Iyi, madaimona aabantu aba jinn balavwiya majwi mabotu kuli umwi amweenzinyina. Tedi; Laa haula wa laa quwwata illa billaah'. wakati; Ndakaamba alimwi; Laa haula wa laa quwwata illa billaah. Mpawo Rasulullah Shallallahu'alaihi Wasallam wakaumuna kulindime mpawo ndakachesya kwaambuula kwakwe mpawo ndakati; O Musinsimi wa Allah! Chiindi twakali bantu batakwe luzibo akukomba mituni, mpawo Allah wakakutuma mbuli luzyalo kunyika yoonse. Kweelana ayebo, ino mupailo ninzi? Rasulullah Sallallahu'alaihi Wasallam wakati; 'Bubotu buli mubusena bwabo, kufumbwa uuyanda kuchita ziche ulatambulwa mpawo kufumbwa uuyanda kuyungizya ulatambulwa'. wakati; Ndakati; O Musinsimi wa Allah! Kweelana ayebo, ino lugwasyo ninzi? Rasulullah Sallallahu'alaihi Wasallam wakati; 'Nchintu chizumanana kuvwula mpawo a Allah chizumanana kuyaambele'. wakati; Ndakati; O Musinsimi wa Allah! Ino ndugwasyo nzi luyandika kapati? Rasulullah Sallallahu'alaihi Wasallam wakati; 'Lugwasyo lwabucete lwabacete akubeleka kwabaabo batakwe chakulya'. wakati; O Musinsimi wa Allah! Ino nciyubunuzyo nzi cipati kwiinda zyoonse cakasika kuli nduwe? Rasulullah Sallallahu'alaihi Wasallam wakati; 'Allaahu laa ilaaha illaa huwal hayyul qoyyuum, ayat Kursi'. wakati; Ndakati; O Musinsimi wa Allah! Ino muzike nzi wakali kuyandika kapati kwaangulula? Rasulullah Sallallahu'alaihi Wasallam wakati; 'Nchintu chidula loko mpawo chiyandisi kuli mukamwini'. wakati; Ndakati; O Musinsimi wa Allah! Ino nguni musinsimi wakusaanguna? Rasulullah Sallallahu'alaihi Wasallam wakati; 'Adam Alaihissalam'. wakati; Ndakati; O Musinsimi wa Allah! Sena Adamu wakali musinsimi? Rasulullah Sallallahu'alaihi Wasallam wakati; 'Iyi, musinsimi wakaambwa aawe, wakalengwa a Allah amaanza aakwe mpawo wakayoya mukati mpawo wakamwaambila kuti; Wapona Adamu! Koya kunembo'. wakati; O Musinsimi wa Allah! Mbangaye basinsimi? Rasulullah Sallallahu'alaihi Wasallam wakati; 'Zyuulu zili mwaanda amakumi obile azine, baapostolo bali myaanda yotatwe kkumi amusanu, banji loko'.