Imam Ahmad : 21257

حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا مُعَانُ بْنُ رِفَاعَةَ حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ يَزِيدَ عَنْ الْقَاسِمِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَسْجِدِ جَالِسًا وَكَانُوا يَظُنُّونَ أَنَّهُ يَنْزِلُ عَلَيْهِ فَأَقْصَرُوا عَنْهُ حَتَّى جَاءَ أَبُو ذَرٍّ فَاقْتَحَمَ فَأَتَى فَجَلَسَ إِلَيْهِ فَأَقْبَلَ عَلَيْهِمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا أَبَا ذَرٍّ هَلْ صَلَّيْتَ الْيَوْمَ قَالَ لَا قَالَ قُمْ فَصَلِّ فَلَمَّا صَلَّى أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ الضُّحَى أَقْبَلَ عَلَيْهِ فَقَالَ يَا أَبَا ذَرٍّ تَعَوَّذْ مِنْ شَرِّ شَيَاطِينِ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ قَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ وَهَلْ لَلْإِنْسِ شَيَاطِينٌ قَالَ نَعَمْ شَيَاطِينُ الْإِنْسِ وَالْجِنِّ يُوحِي بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ زُخْرُفَ الْقَوْلِ غُرُورًا ثُمَّ قَالَ يَا أَبَا ذَرٍّ أَلَا أُعَلِّمُكَ مِنْ كَنْزِ الْجَنَّةِ قَالَ بَلَى جَعَلَنِي اللَّهُ فِدَاءَكَ قَالَ قُلْ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ قَالَ فَقُلْتُ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ قَالَ ثُمَّ سَكَتَ عَنِّي فَاسْتَبْطَأْتُ كَلَامَهُ قَالَ قُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنَّا كُنَّا أَهْلَ جَاهِلِيَّةٍ وَعَبَدَةَ أَوْثَانٍ فَبَعَثَكَ اللَّهُ رَحْمَةً لِلْعَالَمِينَ أَرَأَيْتَ الصَّلَاةَ مَاذَا هِيَ قَالَ خَيْرٌ مَوْضُوعٌ مَنْ شَاءَ اسْتَقَلَّ وَمَنْ شَاءَ اسْتَكْثَرَ قَالَ قُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَرَأَيْتَ الصِّيَامَ مَاذَا هُوَ قَالَ فَرْضٌ مُجْزِئٌ قَالَ قُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَرَأَيْتَ الصَّدَقَةَ مَاذَا هِيَ قَالَ أَضْعَافٌ مُضَاعَفَةٌ وَعِنْدَ اللَّهِ الْمَزِيدُ قَالَ قُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ فَأَيُّ الصَّدَقَةِ أَفْضَلُ قَالَ سِرٌّ إِلَى فَقِيرٍ وَجُهْدٌ مِنْ مُقِلٍّ قَالَ قُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَيُّمَا نَزَلَ عَلَيْكَ أَعْظَمُ قَالَ { اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ } آيَةُ الْكُرْسِيِّ قَالَ قُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَيُّ الشُّهَدَاءِ أَفْضَلُ قَالَ مَنْ سُفِكَ دَمُهُ وَعُقِرَ جَوَادُهُ قَالَ قُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ فَأَيُّ الرِّقَابِ أَفْضَلُ قَالَ أَغْلَاهَا ثَمَنًا وَأَنْفَسُهَا عِنْدَ أَهْلِهَا قَالَ قُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ فَأَيُّ الْأَنْبِيَاءِ كَانَ أَوَّلَ قَالَ آدَمُ عَلَيْهِ السَّلَام قَالَ قُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَوَنَبِيٌّ كَانَ آدَمُ قَالَ نَعَمْ نَبِيٌّ مُكَلَّمٌ خَلَقَهُ اللَّهُ بِيَدِهِ ثُمَّ نَفَخَ فِيهِ رُوحَهُ ثُمَّ قَالَ لَهُ يَا آدَمُ قُبْلًا قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَمْ وَفَّى عِدَّةُ الْأَنْبِيَاءِ قَالَ مِائَةُ أَلْفٍ وَأَرْبَعَةٌ وَعِشْرُونَ أَلْفًا الرُّسُلُ مِنْ ذَلِكَ ثَلَاثُ مِائَةٍ وَخَمْسَةَ عَشَرَ جَمًّا غَفِيرًا

Kuo talamai kiate kimautolu [ʻApu Mughirah] kuo talamai kiate kimautolu [Muʻan bin Rifaʻah] kuo talamai kiate au [ʻAli bin Yazid] mei he [ʻAli Qasim ʻApu ʻApituli Rahman] mei [ʻApu Umamah] naʻá ne pehē; Na'e tangutu 'a Rasulullah 'i he mosque, na'a nau fakakaukau kuo hoko mai ha fakaha kiate ia pea nau toki fakatahataha mai 'o takatakai 'iate ia kae 'oua kuo ha'u 'a Abu Dzarr 'o hu mai pea tangutu ofi kia Rasulullah Sallalahu'Aalaihi Wasallam. Na’e fakaofiofi atu ‘a e Palofita sallallaahu’alaihi Wasallam kiate kinaua ‘o ne pehe; ‘E ‘Apu Dzarr! Kuó ke lotu he ‘aho ní?’ Naʻá ne tali mai; Te'eki ai. Naʻe pehē ʻe Rasulullah Salalahuʻalaihi Wasalami; 'Tu'u hake 'o lotu'. Hili ʻene lotu ha rakʻah ʻe fā ʻo e dhuha, naʻe fakaofiofi atu ʻa ʻApu Dzarr kiate ia. Naʻe pehē ʻe Rasulullah Salalahuʻalaihi Wasalami; ‘E ‘Apu Dzarr! Hufanga mei he kau tevolo 'o e jinn mo e tangata'. Naʻá ne pehē; ‘E palōfita ‘a Allah, ‘oku ‘i ai ha kau tēvolo fakaetangata? Naʻe pehē ʻe Rasulullah Salalahuʻalaihi Wasalami; ‘Io, ‘oku femuhumuhu‘aki ‘e he kau tēmeniō ‘o e tangatá mo e kau sēnití ‘a e ngaahi lea teuteú. Lea; Laa haula wa laa quwwata illa billaah'. Naʻá ne pehē; Naʻá ku pehē foki; Laa haula wa laa quwwata illa billaah. Pea na'e fakalongolongo mai 'a Rasulullah Shallalahu'alaihi Wasallam kiate au pea u fakasi'isi'i 'ene lea pea u pehe atu; ʻE Palōfita ʻo Allah! Kimu'a ko kimautolu ko e kakai ta'e'ilo mo e kau lotu 'aitoli, pea na'e fekau'i atu koe 'e Allah ko ha 'alo'ofa ki he mamani kotoa. Fakatatau kiate koe, ko e hā ʻa e lotú? Naʻe pehē ʻe Rasulullah Salalahuʻalaihi Wasalami; 'Oku 'i hono tu'unga 'a e lelei, ko ia 'oku fie fai si'isi'i ange 'oku talitali lelei pea ko ia 'oku fie fakalahi 'oku talitali lelei'. Naʻá ne pehē; Naʻá ku pehē ange; ʻE Palōfita ʻo Allah! Fakatatau kiate koe, ko e hā ʻa e ʻofa? Naʻe pehē ʻe Rasulullah Salalahuʻalaihi Wasalami; 'Ko ha ngaue ia 'oku hokohoko atu hono fakalahi pea mo Allah 'oku hokohoko atu hono fakalahi'. Naʻá ne pehē; Naʻá ku pehē ange; ʻE Palōfita ʻo Allah! Ko e hā ʻa e ʻofa mahuʻinga tahá? Naʻe pehē ʻe Rasulullah Salalahuʻalaihi Wasalami; 'Alo'ofa fakapulipuli ma'ae masiva mo e ngaue 'a kinautolu 'oku fakangatangata 'enau me'akai'. Naʻá ne pehē; ʻE Palōfita ʻo Allah! Ko e hā ʻa e fakahā maʻongoʻonga taha kuo hoko mai kiate koé? Naʻe pehē ʻe Rasulullah Salalahuʻalaihi Wasalami; 'Alaahu laa ilaaha illaa huwal hayyul qoyyuum, ayat Kursi'. Naʻá ne pehē; Naʻá ku pehē ange; ʻE Palōfita ʻo Allah! Ko e pōpula fē na‘e mahu‘inga taha ke fakatau‘atāiná? Naʻe pehē ʻe Rasulullah Salalahuʻalaihi Wasalami; 'Ko e fakamole lahi taha mo mahu'inga taha ki hono 'eiki'. Naʻá ne pehē; Naʻá ku pehē ange; ʻE Palōfita ʻo Allah! Ko hai ‘a e ‘uluaki palōfitá? Naʻe pehē ʻe Rasulullah Salalahuʻalaihi Wasalami; ''Atama 'Alaihisala'. Naʻá ne pehē; Naʻá ku pehē ange; ʻE Palōfita ʻo Allah! Ko ha palōfita ‘a ‘Ātama? Naʻe pehē ʻe Rasulullah Salalahuʻalaihi Wasalami; 'Io, ko e palofita na'e lea ki ai, na'e fakatupu 'e Allah 'aki Hono nima pea toki manava ki ai pea toki pehe kiate ia; Hi 'Atama! Monu atu'. Naʻá ne pehē; ʻE Palōfita ʻo Allah! Ko e kau palōfita ʻe toko fiha? Naʻe pehē ʻe Rasulullah Salalahuʻalaihi Wasalami; 'Ko e toko teau ma uofulu ma fa afe, ko e kau 'aposetolo ko e toko tolungeau ma hongofulu ma nima, tokolahi 'aupito'.