Imam Ahmad : 21257

حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا مُعَانُ بْنُ رِفَاعَةَ حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ يَزِيدَ عَنْ الْقَاسِمِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَسْجِدِ جَالِسًا وَكَانُوا يَظُنُّونَ أَنَّهُ يَنْزِلُ عَلَيْهِ فَأَقْصَرُوا عَنْهُ حَتَّى جَاءَ أَبُو ذَرٍّ فَاقْتَحَمَ فَأَتَى فَجَلَسَ إِلَيْهِ فَأَقْبَلَ عَلَيْهِمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا أَبَا ذَرٍّ هَلْ صَلَّيْتَ الْيَوْمَ قَالَ لَا قَالَ قُمْ فَصَلِّ فَلَمَّا صَلَّى أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ الضُّحَى أَقْبَلَ عَلَيْهِ فَقَالَ يَا أَبَا ذَرٍّ تَعَوَّذْ مِنْ شَرِّ شَيَاطِينِ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ قَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ وَهَلْ لَلْإِنْسِ شَيَاطِينٌ قَالَ نَعَمْ شَيَاطِينُ الْإِنْسِ وَالْجِنِّ يُوحِي بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ زُخْرُفَ الْقَوْلِ غُرُورًا ثُمَّ قَالَ يَا أَبَا ذَرٍّ أَلَا أُعَلِّمُكَ مِنْ كَنْزِ الْجَنَّةِ قَالَ بَلَى جَعَلَنِي اللَّهُ فِدَاءَكَ قَالَ قُلْ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ قَالَ فَقُلْتُ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ قَالَ ثُمَّ سَكَتَ عَنِّي فَاسْتَبْطَأْتُ كَلَامَهُ قَالَ قُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنَّا كُنَّا أَهْلَ جَاهِلِيَّةٍ وَعَبَدَةَ أَوْثَانٍ فَبَعَثَكَ اللَّهُ رَحْمَةً لِلْعَالَمِينَ أَرَأَيْتَ الصَّلَاةَ مَاذَا هِيَ قَالَ خَيْرٌ مَوْضُوعٌ مَنْ شَاءَ اسْتَقَلَّ وَمَنْ شَاءَ اسْتَكْثَرَ قَالَ قُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَرَأَيْتَ الصِّيَامَ مَاذَا هُوَ قَالَ فَرْضٌ مُجْزِئٌ قَالَ قُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَرَأَيْتَ الصَّدَقَةَ مَاذَا هِيَ قَالَ أَضْعَافٌ مُضَاعَفَةٌ وَعِنْدَ اللَّهِ الْمَزِيدُ قَالَ قُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ فَأَيُّ الصَّدَقَةِ أَفْضَلُ قَالَ سِرٌّ إِلَى فَقِيرٍ وَجُهْدٌ مِنْ مُقِلٍّ قَالَ قُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَيُّمَا نَزَلَ عَلَيْكَ أَعْظَمُ قَالَ { اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ } آيَةُ الْكُرْسِيِّ قَالَ قُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَيُّ الشُّهَدَاءِ أَفْضَلُ قَالَ مَنْ سُفِكَ دَمُهُ وَعُقِرَ جَوَادُهُ قَالَ قُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ فَأَيُّ الرِّقَابِ أَفْضَلُ قَالَ أَغْلَاهَا ثَمَنًا وَأَنْفَسُهَا عِنْدَ أَهْلِهَا قَالَ قُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ فَأَيُّ الْأَنْبِيَاءِ كَانَ أَوَّلَ قَالَ آدَمُ عَلَيْهِ السَّلَام قَالَ قُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَوَنَبِيٌّ كَانَ آدَمُ قَالَ نَعَمْ نَبِيٌّ مُكَلَّمٌ خَلَقَهُ اللَّهُ بِيَدِهِ ثُمَّ نَفَخَ فِيهِ رُوحَهُ ثُمَّ قَالَ لَهُ يَا آدَمُ قُبْلًا قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَمْ وَفَّى عِدَّةُ الْأَنْبِيَاءِ قَالَ مِائَةُ أَلْفٍ وَأَرْبَعَةٌ وَعِشْرُونَ أَلْفًا الرُّسُلُ مِنْ ذَلِكَ ثَلَاثُ مِائَةٍ وَخَمْسَةَ عَشَرَ جَمًّا غَفِيرًا

Na taʻu mai e [Abu Mughirah] ia i matou [Muʻan bin Rifaʻah] na taʻu mai ia te aʻu ['Ali bin Yazid] mai ia [Al Qasim Abu 'Abdur Rahman] mai ia [Abu Umamah] na fai mai; O le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) sa nofo i le faletapuai, sa latou manatu ua oo mai ia te ia le faaaliga, o lea na latou faapotopoto ai ia te ia seia oo ina sau Abu Dharr ma ulufale ma nofo i tafatafa o le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah). Na sau le Perofeta (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) ia i latou ma faapea atu; 'O Abu Dharr! Ua e tatalo ea i le aso?' Na ia tali atu; E leʻi oo i le taimi. Na fai mai le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah); 'Tu i luga ma tatalo.' Ina ua uma ona tatalo i rak'ah e fa o le Dhuha, na faalatalata atu Abu Dharr ia te ia. Na fai mai le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah); 'O Abu Dharr! Saili se sulufaiga ia Allah mai temoni o jinn ma tagata.' Na ia fai mai; Le Perofeta a Allah, e i ai ea ni temoni o tagata? Na fetalai le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah); 'Ioe, o temoni o tagata ma jinn e musumusu mai upu ua teuteuina le tasi i le isi. Fai atu; Laa haula wa laa quwwata illa billaah'. Na ia fai mai; Na ou fai atu; Laa haula wa laa quwwata illa billaah. Ona filemu lea o le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) ia te a’u ma sa ou faagesegese lana tautala ma ou fai atu; Le Perofeta a Allah! O i matou o tagata o le valea ma tagata ifo i tupua, ona auina mai lea e Allah oe e fai ma alofa tunoa i lalolagi uma. E tusa ai ma oe, o le a le tatalo? Na fetalai le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah); 'O le lelei i lona tulaga, o lē e mana’o e fa’aitiitia e talia ma o lē e mana’o e fa’ateleina e talia.' Na ia fai mai; Na ou fai atu; Le Perofeta a Allah! E tusa ai ma oe, o le a le alofa? Na fetalai le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah); 'O se galuega e fa’ateleina pea ma fa’ateleina pea e Allah'. Na ia fai mai; Na ou fai atu; Le Perofeta o Allah! O le ā le alofa e sili ona lelei? Na fetalai le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah); 'O le alofa e avatu faalilolilo i e matitiva ma le galuega a i latou e faatapulaaina o latou olaga'. Na ia fai mai; Le Perofeta o Allah! O le ā le faaaliga sili na oo mai ia te oe? Na fetalai le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah): 'E leai se isi atua na o Allah, o Lē e Soifua Pea, o le Fuaiupu o le Nofoāli'. Na ia fai mai: Na ou fai atu: Le Perofeta o Allah! O le fea pologa e sili ona taua e faasaolotoina? Na fai mai le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah): 'O lē e sili ona taua ma e sili ona taua i lona matai'. Na ia fai mai: Na ou fai atu: Le Perofeta o Allah! O ai le uluai Perofeta? Na fai mai le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah): 'Atamu, ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah'. Na ia fai mai: Na ou fai atu: Le Perofeta o Allah! Pe o se Perofeta ea Atamu? Na fai mai le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah): 'Ioe, o le Perofeta na fetalai i ai Allah, na ia foafoaina o ia i Lona aao, ona manavaina lea o Lona agaga i totonu ia te ia ma fetalai atu: O Atamu e! Alu i luma'. Na ia fai mai: O le Perofeta a Allah! E toafia Perofeta? Na fai mai le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah): 'E selau lua sefulu ma le fa afe, o Avefeau e tolu selau sefulu ma le lima, e matua toatele lava'.