Imam Ahmad : 21257

حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا مُعَانُ بْنُ رِفَاعَةَ حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ يَزِيدَ عَنْ الْقَاسِمِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَسْجِدِ جَالِسًا وَكَانُوا يَظُنُّونَ أَنَّهُ يَنْزِلُ عَلَيْهِ فَأَقْصَرُوا عَنْهُ حَتَّى جَاءَ أَبُو ذَرٍّ فَاقْتَحَمَ فَأَتَى فَجَلَسَ إِلَيْهِ فَأَقْبَلَ عَلَيْهِمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا أَبَا ذَرٍّ هَلْ صَلَّيْتَ الْيَوْمَ قَالَ لَا قَالَ قُمْ فَصَلِّ فَلَمَّا صَلَّى أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ الضُّحَى أَقْبَلَ عَلَيْهِ فَقَالَ يَا أَبَا ذَرٍّ تَعَوَّذْ مِنْ شَرِّ شَيَاطِينِ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ قَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ وَهَلْ لَلْإِنْسِ شَيَاطِينٌ قَالَ نَعَمْ شَيَاطِينُ الْإِنْسِ وَالْجِنِّ يُوحِي بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ زُخْرُفَ الْقَوْلِ غُرُورًا ثُمَّ قَالَ يَا أَبَا ذَرٍّ أَلَا أُعَلِّمُكَ مِنْ كَنْزِ الْجَنَّةِ قَالَ بَلَى جَعَلَنِي اللَّهُ فِدَاءَكَ قَالَ قُلْ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ قَالَ فَقُلْتُ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ قَالَ ثُمَّ سَكَتَ عَنِّي فَاسْتَبْطَأْتُ كَلَامَهُ قَالَ قُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنَّا كُنَّا أَهْلَ جَاهِلِيَّةٍ وَعَبَدَةَ أَوْثَانٍ فَبَعَثَكَ اللَّهُ رَحْمَةً لِلْعَالَمِينَ أَرَأَيْتَ الصَّلَاةَ مَاذَا هِيَ قَالَ خَيْرٌ مَوْضُوعٌ مَنْ شَاءَ اسْتَقَلَّ وَمَنْ شَاءَ اسْتَكْثَرَ قَالَ قُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَرَأَيْتَ الصِّيَامَ مَاذَا هُوَ قَالَ فَرْضٌ مُجْزِئٌ قَالَ قُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَرَأَيْتَ الصَّدَقَةَ مَاذَا هِيَ قَالَ أَضْعَافٌ مُضَاعَفَةٌ وَعِنْدَ اللَّهِ الْمَزِيدُ قَالَ قُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ فَأَيُّ الصَّدَقَةِ أَفْضَلُ قَالَ سِرٌّ إِلَى فَقِيرٍ وَجُهْدٌ مِنْ مُقِلٍّ قَالَ قُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَيُّمَا نَزَلَ عَلَيْكَ أَعْظَمُ قَالَ { اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ } آيَةُ الْكُرْسِيِّ قَالَ قُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَيُّ الشُّهَدَاءِ أَفْضَلُ قَالَ مَنْ سُفِكَ دَمُهُ وَعُقِرَ جَوَادُهُ قَالَ قُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ فَأَيُّ الرِّقَابِ أَفْضَلُ قَالَ أَغْلَاهَا ثَمَنًا وَأَنْفَسُهَا عِنْدَ أَهْلِهَا قَالَ قُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ فَأَيُّ الْأَنْبِيَاءِ كَانَ أَوَّلَ قَالَ آدَمُ عَلَيْهِ السَّلَام قَالَ قُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَوَنَبِيٌّ كَانَ آدَمُ قَالَ نَعَمْ نَبِيٌّ مُكَلَّمٌ خَلَقَهُ اللَّهُ بِيَدِهِ ثُمَّ نَفَخَ فِيهِ رُوحَهُ ثُمَّ قَالَ لَهُ يَا آدَمُ قُبْلًا قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَمْ وَفَّى عِدَّةُ الْأَنْبِيَاءِ قَالَ مِائَةُ أَلْفٍ وَأَرْبَعَةٌ وَعِشْرُونَ أَلْفًا الرُّسُلُ مِنْ ذَلِكَ ثَلَاثُ مِائَةٍ وَخَمْسَةَ عَشَرَ جَمًّا غَفِيرًا

Tau hais rau peb [Abu Mughirah] tau hais rau peb [Mu'an bin Rifa'ah] tau hais rau kuv ['Ali bin Yazid] los ntawm [Al Qasim Abu 'Abdur Rahman] los ntawm [Abu Umamah] hais tias; Rasulullah Sallallahu'alaihi Wasallam zaum hauv lub tsev teev ntuj, lawv xav tias muaj kev tshwm sim tuaj rau nws ces lawv tau sau ib ncig ntawm nws mus txog thaum Abu Dzarr tuaj thiab nkag mus tom qab ntawd zaum ze Rasulullah Sallallahu Aalaihi Wasallam. Tus Yaj Saub sallallaahu'alaihi Wasallam tuaj cuag lawv thiab hais tias; 'O Abu Dzarr! Hnub no koj puas tau thov Vajtswv?' Nws teb; Tsis tau. Rasulullah Sallallahu'alaihi Wasallam hais tias; 'Sawv thiab thov Vajtswv'. Tom qab thov Vajtswv plaub rak'ahs ntawm dhuha, Abu Dzarr los cuag nws. Rasulullah Sallallahu'alaihi Wasallam hais tias; 'O Abu Dzarr! Siv qhov chaw nkaum ntawm dab jinn thiab tib neeg '. Nws hais tias; Au tus yaj saub ntawm Allah, puas muaj tib neeg dab? Rasulullah Sallallahu'alaihi Wasallam hais tias; 'Yog lawm, dab ntxwg nyoog ntawm tib neeg thiab jinn ntxhi lus dai kom zoo nkauj rau ib leeg. Hais; Nwg has le caag rua nwg lawm. Nws hais tias; kuv kuj hais tias; Nwg has rua nwg tas nwg lub sab nyam. Ces Rasulullah Shallallahu'alaihi Wasallam nyob twj ywm rau kuv ces kuv qeeb nws cov lus ces kuv hais; Au tus Yaj Saub ntawm Allah! Yav tas los peb yog neeg tsis paub qab hau thiab pe mlom, ces Allah xa koj los ua kev hlub tshua rau tag nrho lub ntiaj teb no. Raws li koj, kev thov Vajtswv yog dab tsi? Rasulullah Sallallahu'alaihi Wasallam hais tias; 'Kev zoo nyob hauv nws qhov chaw, leej twg xav ua tsawg dua yog txais tos thiab leej twg xav nce siab yog txais tos'. Nws hais tias; kuv hais tias; Au tus Yaj Saub ntawm Allah! Raws li koj, alms yog dab tsi? Rasulullah Sallallahu'alaihi Wasallam hais tias; 'Nws yog ib tug deed uas tseem yuav multiplied thiab nrog Allah txuas ntxiv mus'. Nws hais tias; kuv hais tias; Au tus Yaj Saub ntawm Allah! Qhov kev siab hlub tseem ceeb tshaj plaws yog dab tsi? Rasulullah Sallallahu'alaihi Wasallam hais tias; 'Alms nyob rau hauv zais cia rau cov neeg pluag thiab cov neeg ua hauj lwm ntawm cov tsis muaj sustenance'. Nws hais tias; Au tus Yaj Saub ntawm Allah! Qhov kev tshwm sim loj tshaj uas tau los rau koj yog dab tsi? Rasulullah Sallallahu'alaihi Wasallam hais tias; 'Allaahu laa ilaaha il aj huwal hayyul qoyyuum, ayat Kursi'. Nws hais tias; kuv hais tias; Au tus Yaj Saub ntawm Allah! Tus qhev twg tseem ceeb tshaj rau kev ywj pheej? Rasulullah Sallallahu'alaihi Wasallam hais tias; 'Qhov kim tshaj plaws thiab muaj nqis tshaj rau nws tus tswv'. Nws hais tias; kuv hais tias; Au tus Yaj Saub ntawm Allah! Leej twg yog thawj tus yaj saub? Rasulullah Sallallahu'alaihi Wasallam hais tias; 'Adam Alaihissalam'. Nws hais tias; kuv hais tias; Au tus Yaj Saub ntawm Allah! Adas puas yog ib tug yaj saub? Rasulullah Sallallahu'alaihi Wasallam hais tias; 'Yog lawm, tus yaj saub uas tau hais rau, tau tsim los ntawm Allah nrog nws txhais tes thiab tom qab ntawd ua pa rau hauv nws thiab hais rau nws; Nyob zoo Adas! Tsiv mus'. Nws hais tias; Au tus Yaj Saub ntawm Allah! Muaj pes tsawg tus yaj saub? Rasulullah Sallallahu'alaihi Wasallam hais tias; 'Ib puas nees nkaum plaub txhiab, cov thwj tim muaj peb puas thiab kaum tsib, ntau heev'.