Rasulullah menjamak Shalat zhuhur dan ashar ketika bersinggah dalam perjalanan

Imam Ahmad : 21080

حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ عَامِرِ بْنِ وَاثِلَةَ عَنْ مُعَاذٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ إِذَا ارْتَحَلَ قَبْلَ زَيْغِ الشَّمْسِ أَخَّرَ الظُّهْرَ حَتَّى يَجْمَعَهَا إِلَى الْعَصْرِ يُصَلِّيهِمَا جَمِيعًا وَإِذَا ارْتَحَلَ بَعْدَ زَيْغِ الشَّمْسِ صَلَّى الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ جَمِيعًا ثُمَّ سَارَ وَكَانَ إِذَا ارْتَحَلَ قَبْلَ الْمَغْرِبِ أَخَّرَ الْمَغْرِبَ حَتَّى يُصَلِّيَهَا مَعَ الْعِشَاءِ وَإِذَا ارْتَحَلَ بَعْدَ الْمَغْرِبِ عَجَّلَ الْعِشَاءَ فَصَلَّاهَا مَعَ الْمَغْرِبِ

hi byerile leswaku 'Abdullah u ndzi byerile hi tatana.' u hi byerile [Qutaibah bin Sa’ad] u hi byerile [Laits] ku suka eka [Yazid bin Abu Habib] ku suka eka [Abu Ath Thufail ‘Amir bin Watsilah] ku suka eka [Mu’adz bin Jabal] leswaku hi nkarhi wa nyimpi ya Tabuk, Muprofeta sallallaahu’alaihiwasallam, loko a famba dyambu ri nga si rhelela, u hundzisele zhuhur emahlweni ku kondza a yi hlanganisa na asr, . u vuye hi vunyingi havumbirhi bya swona. Naswona loko a famba endzhaku ka loko dyambu ri pela, u khongela swikhongelo swa ninhlikanhi ni swa Asr hi vunyingi endzhaku ka sweswo a famba. Loko a famba dyambu ri nga si pela, u tlherisela endzhaku ku pela ka dyambu ku kondza ku endliwa hi Isha’ naswona loko a famba endzhaku ka Maghrib, u hatlisisa Isha’ naswona swi endliwa hi Maghrib.