Rasulullah menjamak Shalat zhuhur dan ashar ketika bersinggah dalam perjalanan

Imam Abu Dawud : 1031

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ عَامِرِ بْنِ وَاثِلَةَ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ إِذَا ارْتَحَلَ قَبْلَ أَنْ تَزِيغَ الشَّمْسُ أَخَّرَ الظُّهْرَ حَتَّى يَجْمَعَهَا إِلَى الْعَصْرِ فَيُصَلِّيَهُمَا جَمِيعًا وَإِذَا ارْتَحَلَ بَعْدَ زَيْغِ الشَّمْسِ صَلَّى الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ جَمِيعًا ثُمَّ سَارَ وَكَانَ إِذَا ارْتَحَلَ قَبْلَ الْمَغْرِبَ أَخَّرَ الْمَغْرِبَ حَتَّى يُصَلِّيَهَا مَعَ الْعِشَاءِ وَإِذَا ارْتَحَلَ بَعْدَ الْمَغْرِبِ عَجَّلَ الْعِشَاءَ فَصَلَّاهَا مَعَ الْمَغْرِبِ قَالَ أَبُو دَاوُد وَلَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ إِلَّا قُتَيْبَةُ وَحْدَهُ

Ku hi byeriwile [Qutaibah bin Sa’id] u hi byerile [Al Laits] ku suka eka [Yazid bin Abu Habib] ku suka eka [Abu Ath Thufail ‘Amir bin Watsilah] ku suka eka [Mu’adz bin Jabal] leswaku Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam enyimpini ya Tabuk, loko a fambile dyambu ri nga si pela, u hete nkarhi wa Dluhur ku kondza a heta a fika hi nkarhi wa 'Asr, naswona loko a fambile endzhaku ka loko dyambu ri pela, a a khongela. Dhuhr na Asr, endzhaku ka sweswo wa famba, naswona loko a lava ku famba emahlweni ka Maghrib, u heta xikhongelo xa Maghrib ku kondza a heta xikhongelo xa Isha, loko a huma endzhaku ka Maghrib, kutani u yisa emahlweni xikhongelo xa Isha’ leswaku a endla swikhongelo swa Maghrib na Isha’. Abu Daud u te; 'A nga kona loyi a hlamuseleke hadith leyi handle ka Qutaibah ntsena'.