Rasulullah shalat di atas mimbar, beliau maju untuk ruku’ dan mundur ke tanah untuk sujud

Imam Ahmad : 21801

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ الْمِنْبَرِ مِنْ أَيِّ عُودٍ هُوَ قَالَ أَمَا وَاللَّهِ إِنِّي لَأَعْرِفُ مِنْ أَيِّ عُودٍ هُوَ وَأَعْرِفُ مَنْ عَمِلَهُ وَأَيُّ يَوْمٍ صُنِعَ وَأَيُّ يَوْمٍ وُضِعَ وَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوَّلَ يَوْمٍ جَلَسَ عَلَيْهِ أَرْسَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى امْرَأَةٍ لَهَا غُلَامٌ نَجَّارٌ فَقَالَ لَهَا مُرِي غُلَامَكِ النَّجَّارَ أَنْ يَعْمَلَ لِي أَعْوَادًا أَجْلِسُ عَلَيْهَا إِذَا كَلَّمْتُ النَّاسَ فَأَمَرَتْهُ فَذَهَبَ إِلَى الْغَابَةِ فَقَطَعَ طَرْفَاءَ فَعَمِلَ الْمِنْبَرَ ثَلَاثَ دَرَجَاتٍ فَأَرْسَلَتْ بِهِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوُضِعَ فِي مَوْضِعِهِ هَذَا الَّذِي تَرَوْنَ فَجَلَسَ عَلَيْهِ أَوَّلَ يَوْمٍ وُضِعَ فَكَبَّرَ هُوَ عَلَيْهِ ثُمَّ رَكَعَ ثُمَّ نَزَلَ الْقَهْقَرَى فَسَجَدَ وَسَجَدَ النَّاسُ مَعَهُ ثُمَّ عَادَ حَتَّى فَرَغَ فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّمَا فَعَلْتُ هَذَا لِتَأْتَمُّوا بِي وَلِتَعْلَمُوا صَلَاتِي فَقِيلَ لِسَهْلٍ هَلْ كَانَ مِنْ شَأْنِ الْجِذْعِ مَا يَقُولُ النَّاسُ قَالَ قَدْ كَانَ مِنْهُ الَّذِي كَانَ

hi byerile [Ishaq bin 'Isa] u hi byerile ['Abdul 'Aziz bin Abu Hazim] ku suka eka [tata wa yena] ku suka eka [Sahal bin Sa'ad] leswaku u vutisiwile hi minbar, yi endliwe hi tihunyi tihi, u te: Xana minbar i tihunyi tihi hi Allah ndza yi tiva, ndza swi tiva leswaku yi endlile mani, yi endliwe siku rihi, yi vekiwile siku rihi, ndzi vone Muprofeta sallallaahu’alaihiwasallam a tshamile eka yona hi siku ro sungula, Muprofeta Sallallahu’alaihiwasallam u rhumele murhumiwa ku ya hlangana na wansati loyi a ri na hlonga ra muvatli naswona Muprofeta sallallaahu’alaihiwasallam u te eka yena: ‘Byela hlonga ra wena ra muvatli leswaku ri ndzi endlela xitulu loko ndzi chumayela’. Wansati u lerisile hlonga ra yena ivi hlonga ri ya ekhwatini, ri tsema murhi wa tamarisk ivi ri endla pulatifomo leyi nga ni switepisi swinharhu. Kutani wansati u n’wi yise eka Muprofeta sallallaahu’alaihiwasallam, a n’wi veka eka xiyimo lexi lexi u xi vonaka. U tshamile eka yona siku ro sungula yi vekiwile, a ku takbir eka yona ivi a nkhinsama, endzhaku ka sweswo a tlhelela endzhaku then a nkhinsama, vanhu na vona va nkhinsama na yena then a phindha ku kondza a heta ku khongela. Endzhaku ka xikhongelo u te: ‘N’wina vanhu, ndzi endla leswi leswaku mi landzela na leswaku mi tiva xikhongelo xa mina’. Ku vuriwile eka Sahal bin Sa’ad: Xana xiyimo xa log hi laha vanhu va vulaka ha kona? Sahal bin Sa'ad u te: Se yi kona hi ndlela yoleyo.