Meminta-minta hanya halal bagi tiga golongan: penanggung beban diyat, tertimpa musibah yang menghabiskan harta, dan orang fakir yang disaksikan tiga orang bijak

Imam Ahmad : 19691

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ عَنْ هَارُونَ بْنِ رِئَابٍ عَنْ كِنَانَةَ بْنِ نُعَيْمٍ عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ الْمُخَارِقِ قَالَ حُمِّلْتُ حَمَالَةً فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلْتُهُ فِيهَا فَقَالَ أَقِمْ حَتَّى تَأْتِيَنَا الصَّدَقَةُ فَإِمَّا أَنْ نَحْمِلَهَا وَإِمَّا أَنْ نُعِينَكَ فِيهَا وَقَالَ إِنَّ الْمَسْأَلَةَ لَا تَحِلُّ إِلَّا لِثَلَاثَةٍ لِرَجُلٍ تَحَمَّلَ حَمَالَةَ قَوْمٍ فَيَسْأَلُ فِيهَا حَتَّى يُؤَدِّيَهَا ثُمَّ يُمْسِكُ وَرَجُلٍ أَصَابَتْهُ جَائِحَةٌ اجْتَاحَتْ مَالَهُ فَيَسْأَلُ فِيهَا حَتَّى يُصِيبَ قَوَامًا مِنْ عَيْشٍ أَوْ سِدَادًا مِنْ عَيْشٍ ثُمَّ يُمْسِكُ وَرَجُلٍ أَصَابَتْهُ فَاقَةٌ فَيَسْأَلُ حَتَّى يُصِيبَ قَوَامًا مِنْ عَيْشٍ أَوْ سِدَادًا مِنْ عَيْشٍ ثُمَّ يُمْسِكُ وَمَا سِوَى ذَلِكَ مِنْ الْمَسَائِلِ سُحْتًا يَا قَبِيصَةُ يَأْكُلُهُ صَاحِبُهُ سُحْتًا

hi byerile [Isma’il], u hi byerile [Ayyub] ku suka eka [Harun bin Ri`ab] ku suka eka [Kinanah bin Nu’aim] ku suka eka [Qabishah bin Al Mukhariq] u te; 'A ndzi ri na xikweleti, kutani ndzi hlangane na Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam kutani ndzi n'wi kombela ku hakela xikweleti xa mina.' U te: 'Tshama ntsena laha, endzhaku hi ta khathalela ndzhwalo wa wena kutani ndzi ta ku pfuna ntsena'. Kutani Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Oho Qabishah, ku kombela a hi halal handle ka un’we wa vanhu vanharhu, ku nga; Xo sungula, munhu loyi a nga na xikweleti lexi n’wi sindzisaka ku kombela leswaku a ta kota ku hakela xikweleti xa yena, kutani a tikhoma - a nga kombeli-, xa vumbirhi, munhu loyi a nga ehansi ka ntshikilelo wa swipimelo - ku pfumala mali - leswi endlaka leswaku rifuwo ra yena ri hela lerova a boheka ku kombela ku kondza a kuma ndlela yo hanya kumbe ntlhantlho wa vutomi, kutani a tikhoma - a nga kombeli-, naswona xa vunharhu, munhu loyi a nga hi ntiyiso a tshikileriwa hi vusweti kumbe xilaveko xa xihatla, lerova a boheka ku kombela, ku kondza a kuma ndlela ya vutomi kumbe ntlhantlho wa vutomi, kutani a tikhoma, tanihi ku kombela handle ka swivangelo leswi swinharhu, O Qabishah, i xidyoho lexi dyiwaka hi muendli wa xidyoho’.