Meminta-minta hanya halal bagi tiga golongan: penanggung beban diyat, tertimpa musibah yang menghabiskan harta, dan orang fakir yang disaksikan tiga orang bijak

Imam Ahmad : 15351

حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ هَارُونَ بْنِ رِئَابٍ عَنْ كِنَانَةَ بْنِ نُعَيْمٍ عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ الْمُخَارِقِ الْهِلَالِيِّ تَحَمَّلْتُ بِحَمَالَةٍ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسْأَلُهُ فِيهَا فَقَالَ نُؤَدِّهَا عَنْكَ وَنُخْرِجُهَا مِنْ نَعَمْ الصَّدَقَةِ وَقَالَ مَرَّةً وَنُخْرِجُهَا إِذَا جَاءَتْنَا الصَّدَقَةُ أَوْ إِذَا جَاءَ نَعَمُ الصَّدَقَةِ وَقَالَ يَا قَبِيصَةُ إِنَّ الْمَسْأَلَةَ لَا تَصْلُحُ وَقَالَ مَرَّةً حُرِّمَتْ إِلَّا فِي ثَلَاثٍ رَجُلٍ تَحَمَّلَ بِحَمَالَةٍ حَلَّتْ لَهُ الْمَسْأَلَةُ حَتَّى يُؤَدِّيَهَا ثُمَّ يُمْسِكَ وَرَجُلٍ أَصَابَتْهُ حَاجَةٌ وَفَاقَةٌ حَتَّى يَشْهَدَ لَهُ ثَلَاثَةٌ مِنْ ذَوِي الْحِجَا مِنْ قَوْمِهِ وَقَالَ مَرَّةً رَجُلٍ أَصَابَتْهُ فَاقَةٌ أَوْ حَاجَةٌ حَتَّى يَشْهَدَ لَهُ أَوْ يَكَلَّمَ ثَلَاثَةٌ مِنْ ذَوِي الْحِجَا مِنْ قَوْمِهِ أَنَّهُ قَدْ أَصَابَتْهُ حَاجَةٌ أَوْ فَاقَةٌ إِلَّا قَدْ حَلَّتْ لَهُ الْمَسْأَلَةُ فَيَسْأَلُ حَتَّى يُصِيبَ قِوَامًا مِنْ عَيْشٍ أَوْ سِدَادًا مِنْ عَيْشٍ ثُمَّ يُمْسِكَ وَرَجُلٍ أَصَابَتْهُ جَائِحَةٌ اجْتَاحَتْ مَالَهُ حَلَّتْ لَهُ الْمَسْأَلَةُ فَيَسْأَلُ حَتَّى يُصِيبَ قِوَامًا مِنْ عَيْشٍ أَوْ سَدَادًا مِنْ عَيْشٍ ثُمَّ يُمْسِكَ وَمَا كَانَ سِوَى ذَلِكَ مِنْ الْمَسْأَلَةِ سُحْتٌ

Swi hi byeriwile hi [Sufyan bin ‘Uyainah] ku suka eka [Harun bin Ri’ab] ku suka eka [Kinanah bin Nuaim] ku suka eka [Qabishah bin Muhariq Al Hilali] leswaku ndzi na vanhu vo tala lava titshegeke hi mina, kutani ndzi ye eka Rasulullah Sallallahu’alahiwasallam kutani ndzi kombela mpfuno. Kutani a ku: ‘Hi ta hakela swikweleti swa n’wina hi teka tinyiko ta tintswalo eka swifuwo.’ Eka xiendlakalo xin’wana, u te: ‘Hi ta ku pfuna loko tinyiko ta tintswalo ti fikile kumbe loko kumbe hi kuma swifuwo swa tintswalo’. Kutani a ku: ‘O Qabishah, ku kombela a swi pfumeleriwi, - eka minkarhi yin’wana swa yirisiwile - handle ka swiyimo swinharhu, ku nga xiyimo xa leswaku munhu u na lava titshegeke hi swona hikwalaho swa pfumeleriwa ku kombela ku kondza a kota ku hetisisa swiboha swa yena ivi a yima. Munhu loyi a nga evuswetini lebyikulu ni vusweti ku kondza a voniwa hi vanhu vanharhu vo tlhariha lava humaka eka vanhu va yena, --eka xiendlakalo xin'wana hi marito lama nge 'Munhu loyi a pfumalaka swinene ni ku pfumala ku kondza vanhu vanharhu vo tlhariha lava humaka eka vanhu va yena va nyikela vumbhoni kumbe ku vula leswaku u le ku pfumaleni lokukulu kumbe vusweti, lerova ku kombela ku endliwa swi pfumeleriwa eka yena, kutani a kombela ku kondza a kuma nseketelo wa vutomi bya yena kumbe ku ringanela ka vutomi bya yena ivi a tikhoma, naswona xa vunharhu, a munhu loyi a hlaseriweke hi khombo - ku pfumala mali - lerova a heta rifuwo ra yena, kutani ku kombela swa pfumeleriwa eka yena ku kondza a kuma nseketelo kumbe ku ringanela eka vutomi bya yena ivi a tikhoma, tani hi leswi handle ka swiyimo leswi swinharhu ku kombela swi yirisiweke.