Meminta-minta hanya halal bagi tiga golongan: penanggung beban diyat, tertimpa musibah yang menghabiskan harta, dan orang fakir yang disaksikan tiga orang bijak

Imam Nasa'i : 2544

أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى وَهُوَ ابْنُ حَمْزَةَ قَالَ حَدَّثَنِي الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ هَارُونَ بْنِ رِئَابٍ أَنَّهُ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي بَكْرٍ عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ مُخَارِقٍ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تَصْلُحُ الْمَسْأَلَةُ إِلَّا لِثَلَاثَةٍ رَجُلٍ أَصَابَتْ مَالَهُ جَائِحَةٌ فَيَسْأَلُ حَتَّى يُصِيبَ سِدَادًا مِنْ عَيْشٍ ثُمَّ يُمْسِكُ وَرَجُلٍ تَحَمَّلَ حَمَالَةً فَيَسْأَلُ حَتَّى يُؤَدِّيَ إِلَيْهِمْ حَمَالَتَهُمْ ثُمَّ يُمْسِكُ عَنْ الْمَسْأَلَةِ وَرَجُلٍ يَحْلِفُ ثَلَاثَةُ نَفَرٍ مِنْ قَوْمِهِ مِنْ ذَوِي الْحِجَا بِاللَّهِ لَقَدْ حَلَّتْ الْمَسْأَلَةُ لِفُلَانٍ فَيَسْأَلُ حَتَّى يُصِيبَ قِوَامًا مِنْ مَعِيشَةٍ ثُمَّ يُمْسِكُ عَنْ الْمَسْأَلَةِ فَمَا سِوَى ذَلِكَ سُحْتٌ

hi tivise [Hisham bin ‘Ammar], u te; u hi byerile [Yahya] ibn Hamzah, u te; U ndzi byerile [Al Auza’i] ku suka eka [Harun bin Riab] leswaku u n’wi byerile ku suka eka [Abu Bakr] ku suka eka [Qubaishah bin Mukhari], u te; Ndzi twe Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allaah a swi ve ehenhla ka yena) a ku: ‘A hi swinene ku kombela handle ka vanhu vanharhu, wanuna loyi rifuwo ra yena ri hlaseriweke hi khombo kutani a kombela nseketelo wa vutomi kutani a papalata ku kombela, na wanuna loyi a rhwalaka mindzhwalo - leyi nga ya vanhu van’wana - kutani a vutisa, ku kondza a kota ku va hundzisela ndzhwalo wa vona kutani a papalata ku kombela, naswona wanuna loyi a hlambanyaka vanhu vanharhu vo lulama exikarhi ka vanhu va yena lava nga na swilaveko swa xihatla, u te ‘Hi vito ra Allah hakunene swa pfumeleriwa leswaku So and so ku kombela’, kutani a kombela ku kondza a kuma nseketelo wa vutomi kutani a papalata ku kombela. Handle ka sweswo, i nchumu wa haram'.