Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam melarang ad dubbaa`, al hantam, al muzaffaat dan an naqir

Imam Bukhari : 7001

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا أَبُو جَمْرَةَ الضُّبَعِيُّ قُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ فَقَالَقَدِمَ وَفْدُ عَبْدِ الْقَيْسِ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا إِنَّ بَيْنَنَا وَبَيْنَكَ الْمُشْرِكِينَ مِنْ مُضَرَ وَإِنَّا لَا نَصِلُ إِلَيْكَ إِلَّا فِي أَشْهُرٍ حُرُمٍ فَمُرْنَا بِجُمَلٍ مِنْ الْأَمْرِ إِنْ عَمِلْنَا بِهِ دَخَلْنَا الْجَنَّةَ وَنَدْعُو إِلَيْهَا مَنْ وَرَاءَنَا قَالَ آمُرُكُمْ بِأَرْبَعٍ وَأَنْهَاكُمْ عَنْ أَرْبَعٍ آمُرُكُمْ بِالْإِيمَانِ بِاللَّهِ وَهَلْ تَدْرُونَ مَا الْإِيمَانُ بِاللَّهِ شَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَإِقَامُ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءُ الزَّكَاةِ وَتُعْطُوا مِنْ الْمَغْنَمِ الْخُمُسَ وَأَنْهَاكُمْ عَنْ أَرْبَعٍ لَا تَشْرَبُوا فِي الدُّبَّاءِ وَالنَّقِيرِ وَالظُّرُوفِ الْمُزَفَّتَةِ وَالْحَنْتَمَةِ

مارا گشتگ [عمرو بن علی] ءَ مارا گشتگ [ابو عاشم] ءَ گشتگ [قرہ بن خالد] ءَ گشتگ [ابو جمرہ عددلبی] من [ابن عباس ءَ] یک جُستے کت ءُ آئی ءَ گُشت کہ یک رندے عبدالقیس ءِ رسولانی یک گلے ءَ مارا گوں رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ گند ءُ نند کت۔ مدلار ءَ چہ مشرک ھست اَنت ءُ ما نہ کنیں اگاں مئے گوں شما حرامیں ماھاں ابید دگہ سیادی یے ھست گڑا مارا ایوک ءَ ھما ھاسیں کارانی پرمان بہ دئے اِت کہ ما بہ کنیں دانکہ ما جنت ءَ شُت کنیں ءُ ما وتی نسل ءَ آئی ءِ گور ءَ دعوت دات کنیں'۔ پیغمبر ءَ پسّو دات: من ترا چار چیزانی پرمان ءَ کناں ءُ چار چیزاں ترا منع کناں. من ترا حکم دیان آں کہ اللہ ءِ سرا ایمان دار، تو زان ئے اللہ ءِ سرا ایمان چی یے؟ کہ گواہی دیگ اِنت کہ اللہ ءَ ابید دگہ ھچ لائقیں دیوتا نیست، نماز وانگ، زکات دیگ ءُ غنیمہ ءِ پنچمی بھر دیگ اِنت۔ ءُ من ترا چار چیزاں چہ منع کناں کہ تو اد دبّہ، النقر، ازہ ظرف المظفت ءُ حنتامہ ءَ مہ ور ئے۔