Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam melarang ad dubbaa`, al hantam, al muzaffaat dan an naqir

Imam Ahmad : 16205

قَالَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا ثَابِتُ بْنُ يَزِيدَ أَبُو زَيْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ عَنْ فُضَيْلِ بْنِ زَيْدٍ الرَّقَاشِيِّ وَقَدْ غَزَا سَبْعَ غَزَوَاتٍ فِي إِمْرَةِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ أَنَّهُ أَتَى عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مُغَفَّلٍ فَقَالَ أَخْبِرْنِي بِمَا حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْنَا مِنْ هَذَا الشَّرَابِ فَقَالَ الْخَمْرَ قَالَ هَذَا فِي الْقُرْآنِ أَفَلَا أُحَدِّثُكَ سَمِعْتُ مُحَمَّدًا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَدَأَ بِالِاسْمِ أَوْ بِالرِّسَالَةِ قَالَ شَرْعِي أَنِّي اكْتَفَيْتُ قَالَ نَهَى عَنْ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالنَّقِيرِ وَالْمُقَيَّرِ قَالَ مَا الْحَنْتَمُ قَالَ الْأَخْضَرُ وَالْأَبْيَضُ قَالَ مَا الْمُقَيَّرُ قَالَ مَا لُطِخَ بِالْقَارِ مِنْ زِقٍّ أَوْ غَيْرِهِ قَالَ فَانْطَلَقْتُ إِلَى السُّوقِ فَاشْتَرَيْتُ أَفِيقَةً فَمَا زَالَتْ مُعَلَّقَةً فِي بَيْتِي قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ فَحَدَّثَ رَجُلٌ عِنْدَهُ مِنْ قَوْمِهِ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ أَخْطَأَ فِيهِ مَعْمَرٌ لِأَنَّ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ لَمْ يَلْقَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مُغَفَّلٍ

-احمد بن حنبل ردلیاللہ عنه- گفت؛ مارا گشتگ [عفان] ءَ گشتگ؛ مارا گشتگ [ثابت بن یزید، ابو زید] ءَ گشتگ؛ مارا [عاشم الاحوال] ءَ چہ [فدلیل بن زید الرقیسی] ءَ گْوشتگ کہ آئی ءَ ھپت جنگ کتگ، عمر بن خطاب ردلیاللہ ءِ زمانگ ءَ، بے شک آ [عبداللہ بن مغفل] ءِ گور ءَ اتکگ ءُ گْوشتگ؛ بہ گوش کہ اللہ تعالیٰ ءَ مارا چہ اے نوش ءَ چے حرام کتگ؟ پمیشکا -عبداللہ بن مغفل ردلیاللہ عنہ- ءَ اراک ءِ جواب دات۔ آئی ءَ پسّو دات کہ قرآن ءِ تہ ءَ اِنت، من ترا ھما گپّ ءَ بہ گْوش آں کہ من چہ محمد رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ اشکتگ؟ -آئی ءَ اے گپ ءِ درشانی گوں پیغمبر ءِ نام ءَ براہ راست یا رسول ءِ نام ءَ گرگ ءَ کتگ--، آئی ءَ شلاللہ اللہ علیہ وسلم ءَ گوشت: 'من ءَ راستی ءَ ھمے سما بیت کہ منی سرعت بس اِنت'. -عبداللہ بن مغفل ردیاللہ آنحو- گوشت؛ اد دبع، الحنتم ءُ ناقر ءُ المقیار ءَ حرام کت۔ آئی ءَ جُست کُت کہ اے چے اِنت؟ پدا آئی ءَ پسو دات، سبز ءُ اسپیت ات۔ پدا کسے ءَ المقیار ءِ بابت ءَ جُست کُت، آئی ءَ ھرچی کہ ظرفے ءَ لٹ داتگ اَت یا چہ ایشی ءَ ابید دگہ چیزے ءِ پسو دات۔ پدا من بازار ءَ شتاں، گریبا یے زرت کہ پدا منی لوگ ءَ لٹّ ءُ کُٹّ ءَ اتک، -احمد بن حنبل ردیاللہ عنہ- ءَ گُشت؛ مارا گشتگ [عبدرازاق] ءَ گشتگ؛ مارا [معمر] ءَ چہ [ایوب] ءَ چہ [سعید بن جبیر] ءَ گشت؛ من گوں [عبداللہ بن مغفل] ءَ اتاں پدا آئی ءَ وتی راج ءِ دگہ مردماں چہ یک مردے ءِ بابت ءَ کسہ یے گشت، پدا یک حدیثے ءِ ذکر کت۔ ابو عبدالرحمن ءَ گشت؛ معمر رد بوتگ پرچا کہ سید بن جبیر ءَ عبداللہ بن مغفل ءَ گوں گند ءُ نند نہ کتگ۔