Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam melarang ad dubbaa`, al hantam, al muzaffaat dan an naqir

Imam Tirmidzi : 2536

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ الْمُهَلَّبِيُّ عَنْ أَبِي جَمْرَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَدِمَ وَفْدُ عَبْدِ الْقَيْسِ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا إِنَّا هَذَا الْحَيَّ مِنْ رَبِيعَةَ وَلَسْنَا نَصِلُ إِلَيْكَ إِلَّا فِي أَشْهُرِ الْحَرَامِ فَمُرْنَا بِشَيْءٍ نَأْخُذُهُ عَنْكَ وَنَدْعُو إِلَيْهِ مَنْ وَرَاءَنَا فَقَالَ آمُرُكُمْ بِأَرْبَعٍ الْإِيمَانِ بِاللَّهِ ثُمَّ فَسَّرَهَا لَهُمْ شَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ وَإِقَامِ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ وَأَنْ تُؤَدُّوا خُمْسَ مَا غَنِمْتُمْحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَبِي جَمْرَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأَبُو جَمْرَةَ الضُّبَعِيُّ اسْمُهُ نَصْرُ بْنُ عِمْرَانَ وَقَدْ رَوَاهُ شُعْبَةُ عَنْ أَبِي جَمْرَةَ أَيْضًا وَزَادَ فِيهِ أَتَدْرُونَ مَا الْإِيمَانُ شَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ وَذَكَرَ الْحَدِيثَ سَمِعْت قُتَيْبَةَ بْنَ سَعِيدٍ يَقُولُ مَا رَأَيْتُ مِثْلَ هَؤُلَاءِ الْفُقَهَاءِ الْأَشْرَافِ الْأَرْبَعَةِ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ وَاللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ وَعَبَّادِ بْنِ عَبَّادٍ الْمُهَلَّبِيِّ وَعَبْدِ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيِّ قَالَ قُتَيْبَةُ كُنَّا نَرْضَى أَنْ نَرْجِعَ مِنْ عِنْدِ عَبَّادٍ كُلَّ يَوْمٍ بِحَدِيثَيْنِ وَعَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ هُوَ مِنْ وَلَدِ الْمُهَلَّبِ بْنِ أَبِي صُفْرَةَ

مارا گوشتگ [قطیبہ] ءَ مارا گوشتگ [عباد بن عباد المحلبی] چہ [ابو جمرہ] ءَ چہ [ابن عباس] ءَ گوشتگ؛ عبدالقیس ءِ ڈل رسول اللہ ءِ گور ءَ اتک ءُ گُشت ئِے؛ 'بے شک اے میتگ چہ ربیعہ ءِ میتگ ءَ -گْوستگ- اِنت ءُ ما چہ حرامیں ماہاں ابید شمئے زیارت ءَ نہ رویں، پمیشکا مارا ھما کار ءِ کنگ ءِ پرمان بہ دئے اِت کہ ما چہ شما زرتگ ءُ ما ھمایاں کہ مئے پُشت ءَ اَنت ھمے میتگ ءَ دعوت دئیں'، آئی ءَ گْوشت؛ 'من ترا چار چیزانی پرمان دیان آں؛ اللہ تعالیٰ ءِ سرا ایمان،‘ پدا آئی ءَ پہ آہاں اے گپ ءِ ترجمانی کت، بزاں؛ 'گواہی کہ اللہ تعالیٰ ءَ ابید دگہ خدا نیست - عبادت ءِ لائق - ءُ من اللہ تعالیٰ ءِ رسول آں، نمازاں بہ کن، زکات ءَ بہ دے، وتی غنیمہ ءِ مال ءِ پنچمی بہر ءَ بہ دے'۔ مارا گوشتگ [قطیبہ] ءَ مارا [حمد بن زید] ءَ چہ [ابو جمرہ] ءَ چہ [ابن عباس] ءَ چہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ انچوش گُشتگ۔ ابو عیسیٰ ءَ گوشت؛ اے حسن حدیث مستند اِنت ءُ ابو جمرہ عددلابعی ءِ نام ندلر بن عمران اِنت۔ ءُ [سیوبہ] ءَ ھم چہ [ابو جمرہ] ءَ روایت کتگ۔ ءُ آئی ءَ اے گپ ءَ گیش کت کہ؛ 'تو زان ئے ایمان چی اِنت؟ یعنی گواہی کہ اللہ تعالیٰ ءَ ابید دگہ خدا نیست - عبادت ءِ لائق - ءُ من اللہ تعالیٰ ءِ رسول آں...' ءُ آئی ءَ حدیث ءِ کمال ءِ ذکر کت۔ من قتیبہ بن سعید ءِ گپ اشکت کہ من چاریں شریفیں فقیہ ءِ وڑ ءَ نہ دیستگ اَنت؛ ملک بن انس، اللثس بن سعد، عباد بن عباد المحلبی، و عبدالوہاب عطس قافی. قتیبہ ءَ گوشت؛ 'ما چہ عباد ءِ نیمگ ءَ ھر روچ گوں دو حدیث ءَ واتر بوھگ ءَ رضامند ایں'۔ و عباد بن عباد المحلب بن ابی شفرہ ءِ چُکاں چہ یکے بوتگ۔