Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam melarang ad dubbaa`, al hantam, al muzaffaat dan an naqir

Imam Ahmad : 917

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ سُمَيْعٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ كُنْتُ قَاعِدًا عِنْدَ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ فَجَاءَ صَعْصَعَةُ بْنُ صُوحَانَ فَسَلَّمَ ثُمَّ قَامَ فَقَالَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ انْهَنَا عَمَّا نَهَاكَ عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ نَهَانَا عَنْ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالْمُزَفَّتِ وَالنَّقِيرِ وَنَهَانَا عَنْ الْقَسِّيِّ وَالْمِيثَرَةِ الْحَمْرَاءِ وَعَنْ الْحَرِيرِ وَالْحِلَقِ الذَّهَبِ ثُمَّ قَالَ كَسَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حُلَّةً مِنْ حَرِيرٍ فَخَرَجْتُ فِيهَا لِيَرَ النَّاسُ عَلَيَّ كِسْوَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَرَآنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَنِي بِنَزْعِهِمَا فَأَرْسَلَ بِإِحْدَاهُمَا إِلَى فَاطِمَةَ وَشَقَّ الْأُخْرَى بَيْنَ نِسَائِهِ

مارا گوشتگ [علی بن عاشم] ءَ مارا گوشتگ [اسماعیل بن سومعی] چہ [مالک بن عمر] ءَ گوشتگ؛ من [علی] رادھیاللہ انہو ءِ نزیک ءَ نشتگ اتاں پدا ششعہ بن شوہان اتک ءُ سلام دات پدا پاد اتک ءُ گُشت ئِے؛ 'اے امیرالمؤمنین! ھما چیزاں کہ اللہ ءِ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءَ چہ شما منع کتگ اَنت مارا چہ آیاں منع کن اِت۔ علی رادھی اللہ عنہو ءَ جواب دات؛ رسول الله صلى الله عليه وسلم حرام اد دبع`، الحنتم، المظفات و یک نقیر. آئی ءَ القاسی، ریشم ءِ چہ جوڑ بوتگیں رُژنائیں زین، ریشم ءِ زرّ ءِ ہار ءِ سرا ہم پابندی جتگ'۔ پدا آئی ءَ گوشت؛ 'رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءَ یک رندے من ءَ ریشم ءِ زیور داتگ ات ءُ پدا من چہ لوگ ءَ در کتگ ات کہ مردم منی پوشاکیں زیوراں بہ گند انت۔ من ءَ دیست گڑا من ءَ گْوشت ئِے کہ کشّ ءُ یکے فاطمہ ءِ گور ءَ دیم دات ءُ دگہ وتی جنینانی تہ ءَ بھر کت اَنت۔