Barang siapa mendekat kepada-Ku sejengkal, Aku akan mendekat kepadanya sehasta

Imam Buchari : 6982

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ حَدَّثَنَا أَبُو زَيْدٍ سَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ الْهَرَوِيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْوِيهِ عَنْ رَبِّهِ قَالَ إِذَا تَقَرَّبَ الْعَبْدُ إِلَيَّ شِبْرًا تَقَرَّبْتُ إِلَيْهِ ذِرَاعًا وَإِذَا تَقَرَّبَ مِنِّي ذِرَاعًا تَقَرَّبْتُ مِنْهُ بَاعًا وَإِذَا أَتَانِي مَشْيًا أَتَيْتُهُ هَرْوَلَةً

Muhammad bin Abdurrahim hat uns berichtet, dass Abu Zaid bin Rabi' Al Harawi uns berichtet hat, dass Syu'bah von Qatadah von Anas (radiyallahu'anhu) vom Propheten (sallallaahu 'alaihi wasallam) berichtet hat, was dieser von seinem Herrn überliefert hat (Hadith Qudsi): Allah sagte: "Wenn sich ein Diener Mir auch nur um einen Zoll nähert, dann werde Ich mich ihm um eine Elle nähern; wenn er sich Mir auch um eine Elle nähert, dann werde Ich mich ihm um eine Faden nähern; und wenn er sich Mir gehend nähert, dann werde Ich zu ihm laufen."