Barang siapa mendekat kepada-Ku sejengkal, Aku akan mendekat kepadanya sehasta

Imam Ahmad : 9863

وَبِهَذَا الْإِسْنَادِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَقُولُ أَنَا عِنْدَ ظَنِّ عَبْدِي بِي وَأَنَا مَعَهُ حِينَ يَذْكُرُنِي إِنْ ذَكَرَنِي فِي نَفْسِهِ ذَكَرْتُهُ فِي نَفْسِي وَإِنْ ذَكَرَنِي فِي مَلَإٍ ذَكَرْتُهُ فِي مَلَإٍ خَيْرٍ مِنْ مَلَئِهِ الَّذِينَ يَذْكُرُنِي فِيهِمْ وَإِنْ تَقَرَّبَ الْعَبْدُ مِنِّي شِبْرًا تَقَرَّبْتُ مِنْهُ ذِرَاعًا وَإِنْ تَقَرَّبَ مِنِّي ذِرَاعًا تَقَرَّبْتُ مِنْهُ بَاعًا وَإِذَا جَاءَنِي يَمْشِي جِئْتُهُ أُهَرْوِلُ لَهُ الْمَنُّ وَالْفَضْلُ

Ebenfalls in der gleichen Überlieferungskette wie der vorherige Hadith von [Abu Hurairah] sagte der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm): „Allah, der Erhabene, spricht: ‚Ich folge der Hingabe Meines Dieners. Ich werde mit ihm sein, solange er Meiner gedenkt. Wenn er Meiner in sich gedenkt, werde Ich seiner in Mir gedenken. Wenn er Meiner in einer Versammlung gedenkt, werde Ich seiner in einer besseren Versammlung gedenken als in der Gesellschaft, in der er Meiner gedenkt. Wenn Mein Diener Mir einen Zentimeter näher kommt, werde Ich ihm eine Elle näher kommen. Wenn er Mir eine Elle näher kommt, werde Ich Mir eine Faden näher kommen. Und wenn er zu Mir geht, werde Ich ihm eilends mit Gaben und Segnungen entgegenkommen.‘“