Bepergian selama sepuluh sampai sembilan belas hari dengan mengqashar (meringkas), dengan shalat dua rakaat

Imam Ahmad : 19025

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ قَالَ مَرَّ عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ فَجَلَسْنَا فَقَامَ إِلَيْهِ فَتًى مِنْ الْقَوْمِ فَسَأَلَهُ عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْغَزْوِ وَالْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ فَجَاءَ فَوَقَفَ عَلَيْنَا فَقَالَ إِنَّ هَذَا سَأَلَنِي عَنْ أَمْرٍ فَأَرَدْتُ أَنْ تَسْمَعُوهُ أَوْ كَمَا قَالَ غَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يُصَلِّ إِلَّا رَكْعَتَيْنِ حَتَّى رَجَعَ إِلَى الْمَدِينَةِ وَحَجَجْتُ مَعَهُ فَلَمْ يُصَلِّ إِلَّا رَكْعَتَيْنِ حَتَّى رَجَعَ إِلَى الْمَدِينَةِ وَشَهِدْتُ مَعَهُ الْفَتْحَ فَأَقَامَ بِمَكَّةَ ثَمَانِ عَشْرَةَ لَا يُصَلِّي إِلَّا رَكْعَتَيْنِ وَيَقُولُ لِأَهْلِ الْبَلَدِ صَلُّوا أَرْبَعًا فَإِنَّا سَفْرٌ وَاعْتَمَرْتُ مَعَهُ ثَلَاثَ عُمَرٍ فَلَمْ يُصَلِّ إِلَّا رَكْعَتَيْنِ وَحَجَجْتُ مَعَ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُمَا حَجَّاتٍ فَلَمْ يُصَلِّيَا إِلَّا رَكْعَتَيْنِ حَتَّى رَجَعَا إِلَى الْمَدِينَةِ

hi byerile [Isma’il] u te, ku suka eka [Ali bin Zaid] ku suka eka [Abu Nadhrah] u te; Nkarhi wun’wana [Imran bin Hushain] u hundzile loko hi tshamile, kutani jaha rin’wana ra rixaka ro karhi ri yimile ri vutisa hi swikhongelo swa Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam hi nkarhi wa nyimpi, Hajj na Umrah. Kutani Imran a ta eka hina kutani a yima, u te; 'Hakunene, munhu loyi u ndzi vutisile hi mhaka yo karhi, naswona ndzi lava leswaku u n'wi yingisa - kumbe hilaha a vuleke hakona - ndzi tshame ndzi lwa na Murhumiwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, a nga khongelanga handle ka ti-rak'ah timbirhi ku kondza a tlhelela eMedina.' Naswona a ndzi nge yi eHajj na yena handle ka loko a khongela ti rak’ah timbirhi ku kondza a tlhelela eMedina. Nakona ndzi vone na yena swiendlakalo swa Fahu Mecca, kutani hi hete khume ntsevu wa vusiku, naswona anga khongelanga handle ka ti rak’ah timbirhi, kutani a ku eka vanhu va tiko: ‘Khongelani mune wa ti rak’ah, hikuva hi le ndleleni ya hina’. Naswona ndzi endlile Umrah na yena kanharhu, kutani a nga khongelanga handle ka ti rak’ah timbirhi ntsena. Ndzi tlhele ndzi endla Hajj na Abu Bakr na Umar minkarhi yo hlaya naswona a nga kona eka vona loyi a khongeleke handle ka ti-rak’ah timbirhi ntsena ku kondza va tlhelela eMedina.’