Bepergian selama sepuluh sampai sembilan belas hari dengan mengqashar (meringkas), dengan shalat dua rakaat

Imam Muslim : 1121

و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ سَمِعَ حَفْصَ بْنَ عَاصِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ صَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِنًى صَلَاةَ الْمُسَافِرِ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ ثَمَانِيَ سِنِينَ أَوْ قَالَ سِتَّ سِنِينَ قَالَ حَفْصٌ وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يُصَلِّي بِمِنًى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ يَأْتِي فِرَاشَهُ فَقُلْتُ أَيْ عَمِّ لَوْ صَلَّيْتَ بَعْدَهَا رَكْعَتَيْنِ قَالَ لَوْ فَعَلْتُ لَأَتْمَمْتُ الصَّلَاةَ و حَدَّثَنَاه يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الصَّمَدِ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَلَمْ يَقُولَا فِي الْحَدِيثِ بِمِنًى وَلَكِنْ قَالَا صَلَّى فِي السَّفَرِ

hi byerile ['Ubaidullah bin Muadz] u hi byerile [Tatana] u hi byerile [Syu'bah] ku suka eka [Khubaib bin Abdurrahman] u twe [Hafs bin 'Ashim] eka [Ibn Umar] u te; Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u tshame a khongela eMina hi swikhongelo swa vafambi, tani hi leswi Abu Bakr, Umar na Usman va endleke swona ku ringana malembe ya tsevu’. -Kumbe u ku; malembe ya tsevu- [Hafs] u te; [Ibn Umar] u khongerile eMina ti rak’ah timbirhi, kutani a ya emubedweni wa yena. Kutani ndzi ku eka yena; 'O buti, swi nga va swinene loko wo endla ti rak'ah timbirhi endzhaku ka sweswo'. A hlamula; 'Loko ndzi endla swikhongelo swimbirhi swa sunnah, ndzi ta hetisa xikhongelo xa mina hakunene'. U hi byerile [Yahya bin Habib] u hi byerile [Khalid i.e. Ibn Al Harith] - naswona u hlamuserile ku suka eka ndlela yin’wana - u hi byerile [Ibn Al Mutsanna] u te; u ndzi byerile [Abdusshamad] havambirhi va te; u hi byerile [Syu’bah] hi nketani yo fana na leyi, kambe eka hadith ya yena, a nga vulanga leswaku ‘EMina,’ kambe u te; 'Ku khongela endleleni'.