Bepergian selama sepuluh sampai sembilan belas hari dengan mengqashar (meringkas), dengan shalat dua rakaat
Imam Muslim : 1112
و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ حَفْصِ بْنِ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ صَحِبْتُ ابْنَ عُمَرَ فِي طَرِيقِ مَكَّةَ قَالَ فَصَلَّى لَنَا الظُّهْرَ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ أَقْبَلَ وَأَقْبَلْنَا مَعَهُ حَتَّى جَاءَ رَحْلَهُ وَجَلَسَ وَجَلَسْنَا مَعَهُ فَحَانَتْ مِنْهُ الْتِفَاتَةٌ نَحْوَ حَيْثُ صَلَّى فَرَأَى نَاسًا قِيَامًا فَقَالَ مَا يَصْنَعُ هَؤُلَاءِ قُلْتُ يُسَبِّحُونَ قَالَ لَوْ كُنْتُ مُسَبِّحًا لَأَتْمَمْتُ صَلَاتِي يَا ابْنَ أَخِي إِنِّي صَحِبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي السَّفَرِ فَلَمْ يَزِدْ عَلَى رَكْعَتَيْنِ حَتَّى قَبَضَهُ اللَّهُ وَصَحِبْتُ أَبَا بَكْرٍ فَلَمْ يَزِدْ عَلَى رَكْعَتَيْنِ حَتَّى قَبَضَهُ اللَّهُ وَصَحِبْتُ عُمَرَ فَلَمْ يَزِدْ عَلَى رَكْعَتَيْنِ حَتَّى قَبَضَهُ اللَّهُ ثُمَّ صَحِبْتُ عُثْمَانَ فَلَمْ يَزِدْ عَلَى رَكْعَتَيْنِ حَتَّى قَبَضَهُ اللَّهُ وَقَدْ قَالَ اللَّهُ { لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ }
Naswona u hi byerile [‘Abdullah bin Maslamah bin Qa’nab] u hi byerile [‘Isa bin Hafsh bin ‘Ashim bin ‘Umar bin Khattab] ku suka eka [tata wa yena] u te; ‘Ndzi tshame ndzi heleketa [Ibn ‘Umar] exitarateni xa le Makkah, Ayahh Isa bin ‘Ashim u te; 'U tlhele a khongela ti rak'ah timbirhi ta swikhongelo swa ninhlikanhi a hi rhangela, endzhaku ka sweswo u fambe naswona na mina ndzi fambe na yena ku kondza a fika eka mindzhwalo ya yena.' Kutani a tshama ehansi na mina ndzi tshama na yena, kutani a hundzuluka a ya eka ndhawu leyi a a yi tirhisa khale ku khongela. U vone vanhu va yimile, a vutisa; 'Xana va endla yini?' Ndzi hlamurile; 'Va endla swikhongelo swa sunnah!' Ibn Umar u te; 'Loko a ndzi khongerile swikhongelo swa sunnah, a ndzi ta va ndzi hetile xikhongelo xa mina - leswi vulaka ku nga ri eka qashar - pent - O n'wana wa makwerhu, ndzi tshame ndzi heleketa Murhumiwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam eka riendzo, a nga engetelanga ku tlula ti-rak'ah timbirhi ku kondza Allah a n'wi dlaya, naswona ndzi tlhele ndzi heleketa Abu Bakr, kambe a nga si tshama a - khongela - ku tlula timbirhi rak'ahs ku kondza Allah a n'wi dlaya, ndzi tlhele ndzi heleketa Umar. bin Khattab, kambe a nga si tshama a khongela ku tlula ti rak’ah timbirhi ku kondza Allah a n’wi dlaya, kutani ndzi heleketile Uthman bin Affan, kambe a nga si tshama a khongela ku tlula ti rak’ah timbirhi ku kondza Allah a n’wi dlaya, kasi Allah u te; Hakunene, eka Murhumiwa wa Allah ku na xikombiso lexinene eka wena’. QS. Ahzabu wa 21.
Hadith Corroboration :
Imam Ahmad : 1857, 2622, 2734, 3412, 3757, 3802, 3829, 4195, 4305, 4423, 4530, 4626, 4798, 4931, 4964, 4989, 5310, 5439, 5497, 5974, 6067, 12008, 12021, 12257, 12477, 12507, 13490, 13625, 17979, 17983, 17998, 18001, 18006, 18016, 19025, 19032, 19110, 24776
Imam Bukhari : 1018, 1019, 1020, 1021, 1022, 1545, 1546, 1547, 3959, 3960, 3961
Imam Muslim : 1112, 1118, 1119, 1120, 1121, 1122, 1123, 1124
Imam Abu Dawud : 1034, 1040, 1041, 1042, 1043, 1044, 1675, 1676
Imam Tirmidzi : 500, 504, 506, 808
Imam Nasa'i : 1422, 1428, 1429, 1430, 1431, 1432, 1433, 1434, 1435, 1436
Imam Ibnu Majah : 1065, 1066, 1067
Imam Malik : 315, 316, 800, 801, 802
Imam Darimi : 1373, 1467, 1469, 1799, 1800