Ancaman azab kubur bagi mayit akibat niyahah (ratapan) atas kematian

Imam Ahmad : 18884

حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ قَالَ ثَنَا زُهَيْرٌ عَن أَسِيدِ بْنِ أَبِي أَسِيدٍ عَن مُوسَى بْنِ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ عَن أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْمَيِّتُ يُعَذَّبُ بِبُكَاءِ الْحَيِّ عَلَيْهِ إِذَا قَالَتْ النَّائِحَةُ وَاعَضُدَاهُ وَانَاصِرَاهُ وَاكَاسِبَاهُ جُبِذَ الْمَيِّتُ وَقِيلَ لَهُ أَنْتَ عَضُدُهَا أَنْتَ نَاصِرُهَا أَنْتَ كَاسِبُهَا فَقُلْتُ سُبْحَانَ اللَّهِ يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَى } فَقَالَ وَيْحَكَ أُحَدِّثُكَ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتَقُولُ هَذَا فَأَيُّنَا كَذَبَ فَوَاللَّهِ مَا كَذَبْتُ عَلَى أَبِي مُوسَى وَلَا كَذَبَ أَبُو مُوسَى عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Sinabi niya sa amin [Abu Amir] sinabi niya, Sinabi niya sa amin [Zuhair] mula kay [Asid bin Abu Asid] mula kay [Musa bin Abu Musa Al Asy'ari] mula sa [kanyang ama] na sinabi ng Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam: "Ang mga patay ay pahihirapan dahil sa mga iyak ng mga nabubuhay pa. Kung ang taong umiiyak ay magsasabi, 'O aking katulong, O ikaw na nagbihis sa akin.' Kaya ang bangkay ay hinila at sinabi sa kanya, 'Ikaw ba ang kanyang katulong? Ikaw ba ang nagbigay sa kanya ng damit'" Kaya sinabi ko, "Subhanallah, kahit na sinabi ni Allah subhanahu wata'ala: 'At walang sinuman ang magpapasan ng mga kasalanan ng ibang kaluluwa.'" (QS. Al-an'am; 164). Kaya't sinabi ni Musa, "Sa aba mo, ikinukwento ko sa iyo ang isang hadith mula kay Abu Musa mula sa Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, habang sinasabi mo ito. Sino sa mga tao ang nagsisinungaling? Sumpa man kay Allah, hindi ako nagsisinungaling sa pangalan ni Abu Musa at hindi rin nagsisinungaling si Abu Musa sa pangalan ni Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam."