Ancaman azab kubur bagi mayit akibat niyahah (ratapan) atas kematian

Imam Ibn Majah : 1583

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِيُّ حَدَّثَنَا أَسِيدُ بْنُ أَبِي أَسِيدٍ عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ عَنْ أَبِيهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْمَيِّتُ يُعَذَّبُ بِبُكَاءِ الْحَيِّ إِذَا قَالُوا وَا عَضُدَاهُ وَا كَاسِيَاهُ وَا نَاصِرَاهُ وَا جَبَلَاهُ وَنَحْوَ هَذَا يُتَعْتَعُ وَيُقَالُ أَنْتَ كَذَلِكَ أَنْتَ كَذَلِكَقَالَ أَسِيدٌ فَقُلْتُ سُبْحَانَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ يَقُولُ{ وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَى }قَالَ وَيْحَكَ أُحَدِّثُكَ أَنَّ أَبَا مُوسَى حَدَّثَنِي عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَرَى أَنَّ أَبَا مُوسَى كَذَبَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ تَرَى أَنِّي كَذَبْتُ عَلَى أَبِي مُوسَى

Nabalitaan sa amin [Ya'qub bin Humaid bin Kasib] na nagsabi, nabalitaan sa amin [Abdul Aziz bin Muhammad Ad Darawardi] na nagsabi, nabalitaan sa amin [Usaid bin Abu Usaid] mula kay [Musa bin Abu Musa Al Asy'ari] mula sa [kanyang ama] na sinabi ng Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam: "Ang isang bangkay ay pahihirapan dahil sa mga iyak ng mga buhay kung sasabihin nila: 'Naku, gaano karaming tulong ang kailangan niya, gaano niya kailangan ng proteksyon, sino ang tutulong sa kanya, gaano siya kabigat', o mga katulad na salita na naglalarawan sa kanilang pagkabigla." Pagkatapos ay sinabi, "Ganito ka, ganyan ka rin." Sumagot siya, "Sa aba mo, sinasabi ko sa iyo na isinalaysay sa akin ni Abu Musa mula sa Sugo ng Allah sallallaahu 'alaihi wasallam. Sa palagay mo ba ay nagsinungaling si Abu Musa tungkol sa Sugo ng Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, o sa palagay mo ba ay nagsinungaling ako tungkol kay Abu Musa!"