Ancaman azab kubur bagi mayit akibat niyahah (ratapan) atas kematian

Imam Tirmidhi : 925

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ الْمُهَلَّبِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْمَيِّتُ يُعَذَّبُ بِبُكَاءِ أَهْلِهِ عَلَيْهِ فَقَالَتْ عَائِشَةُ يَرْحَمُهُ اللَّهُ لَمْ يَكْذِبْ وَلَكِنَّهُ وَهِمَ إِنَّمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِرَجُلٍ مَاتَ يَهُودِيًّا إِنَّ الْمَيِّتَ لَيُعَذَّبُ وَإِنَّ أَهْلَهُ لَيَبْكُونَ عَلَيْهِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَقَرَظَةَ بْنِ كَعْبٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَابْنِ مَسْعُودٍ وَأُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَائِشَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ عَائِشَةَ وَقَدْ ذَهَبَ أَهْلُ الْعِلْمِ إِلَى هَذَا وَتَأَوَّلُوا هَذِهِ الْآيَةَ{ وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَى }وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ

Naibalita na sa amin [Qutaibah], naibalita na sa amin ['Abbad bin 'Abbad Al Muhallabi] mula kay [Muhammad bin 'Amr] mula kay [Yahya bin Abdurrahman] mula kay [Ibn Umar] mula kay Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam ay nagsabi: "Katotohanan, ang namatay ay pinarurusahan dahil sa pag-iyak ng kanyang pamilya dahil sa kanyang (pagkamatay)." Sinabi ni ['Aisha]; -Kaawaan nawa ng Allah (Ibnu Umar) - hindi siya nagsinungaling kundi mali ang pagkakasabi, sa katunayan ay sinabi ito ng Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam sa isang lalaking namatay sa relihiyong Hudyo, katulad ng kanyang mga salita, "Katotohanan, ang bangkay na ito ay parurusahan, at ang kanyang pamilya ay tatangis para sa kanya." Ang hadith ay isinalaysay mula kina Ibn Abbas, Qaradlah bin Ka'ab, Abu Hurairah, Ibn Mas'ud at Usamah bin Zaid. Sinabi ni Abu 'Isa; "Ang hadith ni 'Aisyah ay isang hasan sahih hadith at ang hadith na ito ay isinalaysay sa pamamagitan ng higit sa isang channel mula kay 'Aisyah. Ang ilang mga iskolar, lalo na si Shafi'i, ay may opinyon batay sa hadith na ito sa pamamagitan ng pagbibigay-kahulugan sa talata; "Na ang isang makasalanan ay hindi magpapasan ng mga kasalanan ng iba." (Qs. An Najm: 38)