Imam Bukhari : 6936
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ عَنْ هُشَيْمٍ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا{ وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ وَلَا تُخَافِتْ بِهَا }قَالَ أُنْزِلَتْ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُتَوَارٍ بِمَكَّةَ فَكَانَ إِذَا رَفَعَ صَوْتَهُ سَمِعَ الْمُشْرِكُونَ فَسَبُّوا الْقُرْآنَ وَمَنْ أَنْزَلَهُ وَمَنْ جَاءَ بِهِ فَقَالَ اللَّهُ تَعَالَى{ وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ وَلَا تُخَافِتْ بِهَا }{ لَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ }حَتَّى يَسْمَعَ الْمُشْرِكُونَ{ وَلَا تُخَافِتْ بِهَا }عَنْ أَصْحَابِكَ فَلَا تُسْمِعُهُمْ{ وَابْتَغِ بَيْنَ ذَلِكَ سَبِيلًا }أَسْمِعْهُمْ وَلَا تَجْهَرْ حَتَّى يَأْخُذُوا عَنْكَ الْقُرْآنَ
Esan digu [Musaddad]-ek [Husyaim]-engandik [Abu Bisyr]-engandik [Sa'id bin Jubair]-engandik [Ibn Abbas]-engandik bertso honi buruz: '-Eta ez egin zure otoitzaren irakurketa ozenagoa eta ez jaitsi irakurketa-' -G. Al Isra': 110-, bertso hau Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-i segidan errebelatu zitzaion Mekan. Garai hartan, bere irakurketa handitzen bazuen, politeistek entzuten zuten Korana erabat gaitzetsi arte, eta baita bidali zutenak eta ekarri zutenak kritikatzen ere. Beraz, Alak errebelatu zuen: '-Ez egin zuen otoitzak ozenagoak eta ez jaitsi-' -G. Al Isra': 110-. Ez igo zure irakurketa ozenagoa politeistek entzun dezaten, eta ez jaitsi zure lagunek entzun ez dezaten. Eta bilatu erdibide bat bien artean, hau da, irakurri zure lagunek entzun dezaten, baina ez irakurri hain ozen, non zure etsaiek Korana kritikatu dezaketen zure irakurketagatik.