Imam Bukhari : 6936

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ عَنْ هُشَيْمٍ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا{ وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ وَلَا تُخَافِتْ بِهَا }قَالَ أُنْزِلَتْ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُتَوَارٍ بِمَكَّةَ فَكَانَ إِذَا رَفَعَ صَوْتَهُ سَمِعَ الْمُشْرِكُونَ فَسَبُّوا الْقُرْآنَ وَمَنْ أَنْزَلَهُ وَمَنْ جَاءَ بِهِ فَقَالَ اللَّهُ تَعَالَى{ وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ وَلَا تُخَافِتْ بِهَا }{ لَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ }حَتَّى يَسْمَعَ الْمُشْرِكُونَ{ وَلَا تُخَافِتْ بِهَا }عَنْ أَصْحَابِكَ فَلَا تُسْمِعُهُمْ{ وَابْتَغِ بَيْنَ ذَلِكَ سَبِيلًا }أَسْمِعْهُمْ وَلَا تَجْهَرْ حَتَّى يَأْخُذُوا عَنْكَ الْقُرْآنَ

Na taʻu mai e [Musaddad] ia i matou mai ia [Hushaim] mai ia [Abu Bishr] mai ia [Said bin Jubair] mai ia [Ibn Abbas] e uiga i le fuaiupu; '-Aua foʻi le siʻitia o lou leo i le tatalo, aua foʻi le faʻaitiitia o lou leo-' -Qs. Al Isra'; 110-, o lenei fuaiupu na faʻaalia i le Avefeʻau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faʻamanuiaga a Allah) tasi ma le isi i Makkah. I lena taimi, afai na te siʻitia lona leo i le tatalo, o le a faʻalogo i ai tagata faʻatupu faʻalavelave seʻia latou faitioina atoa le Qur'an, ma faitioina foʻi lē na faʻaalia mai ma lē na aumaia. O lea na faʻaalia mai ai e Allah; '-Aua le siʻitia lou leo i le tatalo, aua foʻi le faʻaitiitia o lou leo-' -Qs. Al Isra'; 110-. Aua le siʻitia lou leo i le tatalo, o lona uiga ina ia faʻalogo i ai tagata faʻatupu faʻalavelave, ma aua le faʻaitiitia lou leo, o lona uiga ina ia lē faʻalogo i ai au soa. Ma saili se auala ogatotonu i le va o mea e lua, o lona uiga faitau ina ia mafai e au uo ona faalogo ia te oe, ae aua le faitau leotele ina ne’i faitioina e ou fili le Qur'an ona o lau taulotoina.