Imam Bukhari : 6936

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ عَنْ هُشَيْمٍ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا{ وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ وَلَا تُخَافِتْ بِهَا }قَالَ أُنْزِلَتْ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُتَوَارٍ بِمَكَّةَ فَكَانَ إِذَا رَفَعَ صَوْتَهُ سَمِعَ الْمُشْرِكُونَ فَسَبُّوا الْقُرْآنَ وَمَنْ أَنْزَلَهُ وَمَنْ جَاءَ بِهِ فَقَالَ اللَّهُ تَعَالَى{ وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ وَلَا تُخَافِتْ بِهَا }{ لَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ }حَتَّى يَسْمَعَ الْمُشْرِكُونَ{ وَلَا تُخَافِتْ بِهَا }عَنْ أَصْحَابِكَ فَلَا تُسْمِعُهُمْ{ وَابْتَغِ بَيْنَ ذَلِكَ سَبِيلًا }أَسْمِعْهُمْ وَلَا تَجْهَرْ حَتَّى يَأْخُذُوا عَنْكَ الْقُرْآنَ

Kuo ne talamai kiate kimautolu [Musaddad] meia [Husyaim] meia [Abu Bisyr] meia [Sa'id bin Jubair] meia [Ibn Abbas] fekau'aki mo e veesi: '-Pea 'oua na'a ke 'ai ke le'olahi ange ho'o lau 'o e lotu pea 'oua na'a ke tukuhifo hono lau-' -Qs. Al Isra': 110-, na'e fakahaa'i 'a e veesi ko 'eni ki he Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam hokohoko 'i Meka. Ko e taimi ko ia, kapau na'a ne fakalahi 'ene lau, na'e fanongo ki ai 'a e kau polytheists kae 'oua kuo nau fakaanga'i kakato 'a e Qur'an, pea nau toe fakaanga'i foki 'a kinautolu na'a nau fekau'i hifo mo kinautolu na'a nau 'omi. Ko ia na'e fakahaa'i 'e Allah: '-'Oua 'e 'ai ke le'olahi ange ho'o ngaahi lotu pea 'oua na'a ke tukuhifo kinautolu-' -Qs. ʻAli ʻIsila': 110-. 'Oua 'e le'o lahi ho'o lau ke fanongo ki ai 'a e kau politheists, pea 'oua 'e tuku hifo ke 'oua na'a fanongo ki ai ho ngaahi kaungame'a. Pea kumi ki ha feituʻu ʻi he vahaʻa ʻo e ongo meʻá ni, ʻuhinga lau ke fanongo ki ai ho ngaahi kaungāmeʻá, ka ʻoua naʻá ke lau leʻolahi ʻo fakaangaʻi ai ho ngaahi filí ʻa e Qurʻan koeʻuhí ko hoʻo laú.'