Imam Bukhari : 6936

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ عَنْ هُشَيْمٍ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا{ وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ وَلَا تُخَافِتْ بِهَا }قَالَ أُنْزِلَتْ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُتَوَارٍ بِمَكَّةَ فَكَانَ إِذَا رَفَعَ صَوْتَهُ سَمِعَ الْمُشْرِكُونَ فَسَبُّوا الْقُرْآنَ وَمَنْ أَنْزَلَهُ وَمَنْ جَاءَ بِهِ فَقَالَ اللَّهُ تَعَالَى{ وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ وَلَا تُخَافِتْ بِهَا }{ لَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ }حَتَّى يَسْمَعَ الْمُشْرِكُونَ{ وَلَا تُخَافِتْ بِهَا }عَنْ أَصْحَابِكَ فَلَا تُسْمِعُهُمْ{ وَابْتَغِ بَيْنَ ذَلِكَ سَبِيلًا }أَسْمِعْهُمْ وَلَا تَجْهَرْ حَتَّى يَأْخُذُوا عَنْكَ الْقُرْآنَ

اسان کي [مصدد]، [حُصِيم]، [ابو بصير]، [سعيد بن جبير]، [ابن عباس]، آيت جي باري ۾ ٻڌايو آهي: '۽ پنهنجي نماز کي بلند نه ڪريو ۽ ان جي پڙهڻ کي گهٽ نه ڪريو' -قُلْ الإسراء؛ 110-، هي آيت رسول الله صلي الله عليه وسلم تي مڪي ۾ لڳاتار نازل ٿي. ان وقت، جيڪڏهن هو پنهنجي پڙهڻ کي وڌائيندو هو، ته مشرڪن ان کي ٻڌو جيستائين اهي قرآن جي مڪمل مذمت نه ڪندا هئا، ۽ ان کي نازل ڪرڻ وارن ۽ ان کي آڻڻ وارن تي به تنقيد ڪندا هئا. تنهن ڪري الله نازل ڪيو: 'پنهنجي نماز پڙهڻ کي وڌايو نه ۽ ان کي گهٽ نه ڪريو' -قُلْ الإسراء؛ 110-. پنهنجي پڙهڻ کي بلند نه ڪريو ته جيئن مشرڪ ٻڌي سگهن، ۽ ان کي گهٽ نه ڪريو ته جيئن توهان جا دوست ان کي نه ٻڌي سگهن. ۽ ٻنهي جي وچ ۾ هڪ وچولي رستو ڳوليو، مطلب ته پڙهو ته جيئن توهان جا دوست ٻڌي سگهن، پر ايتري بلند آواز سان نه پڙهو جو توهان جا دشمن توهان جي پڙهڻ جي ڪري قرآن تي تنقيد ڪن.